Samba do Amor

Samba van de Liefde

Samba do Amor

Hoeveel ik ook heb gelopenQuanto me andei
Misschien om te vindenTalvez pra encontrar
Stukjes van mezelf in de wereldPedaços de mim pelo mundo
Die valse illusieQue dura ilusão
Ik ben alleen maar verdwaaldSó me desencontrei
Zonder mezelf te vindenSem me achar
Toen ben ik teruggekomenAí eu voltei
Teruggaan is bijna altijd vertrekkenVoltar quase sempre é partir
Naar een andere plekPara um outro lugar

Mijn blik werd troebelO meu olhar se turvou
En het leven groeideE a vida foi crescendo
En werd groterE se tornando maior
Al jouw teleurstellingTodo o seu desencanto
Ah, al mijn gebaren van liefdeAh, todos os meus gestos de amor
Zijn opgeslokt door de zeeForam tragados no mar
Of misschien zijn ze verlorenOu talvez se perderam
In een willekeurige tijdNum tempo qualquer
Maar er is altijd een nieuwe dageraadMas há sempre um amanhecer
En de nieuwe dag is gekomenE o novo dia chegou
En ik ben gekomen om mezelf te vindenE eu vim me buscar
Wie weet in jouQuem sabe em você