You're My Hero

Du bist mein Held

You're My Hero

Ich würde auf deinen Schultern reitenI would ride on your shoulders
Und auf die Welt hinausschauenAnd look out on the world
So tun, als wäre ich groß und stark wie duPretending I was big and tall like you
Als du da warst, um mich zu haltenWhen you were there to hold me
Hatte ich nie AngstI never was afraid
Du hast mir das Gefühl gegeben, dass es nichts gibt, was ich nicht tun kannYou made me feel there's nothing I can't do

Wenn ich meine Flügel ausbreiten würde, um zu fliegenIf I'd spread my wings to fly
Als ich noch sehr klein warWhen I was very small
Wusste ich, dass du da sein würdestI knew that you'd be standing by
Um mich aufzufangen, wenn ich falleTo catch me if I fall

RefrainChorus
Du bist mein HeldYou're my hero
Vertreibst die Monster aus meinem ZimmerChasing the monsters from my room
Machst Reisen um den MondGoing on trips around the moon
Derjenige, der immer treu an meiner Seite warThe one who's always been there faithfully
Du bist mein HeldYou're my hero
Und weil du mein Papa bist...And 'cause you're my Dad...
Bin ich doppelt so gesegnet und glücklich, ich selbst zu seinI'm twice as blessed and lucky to be me

Während ich weiter wuchsAs I kept on growing
Hatten wir oft unterschiedliche MeinungenWe often disagreed
Aber du hast mir erlaubt, meinen eigenen Weg zu findenBut you let me find myself in my own way
Und es ist lustig, wie ich erst kürzlichAnd it's funny, how just lately
Begonnen habe zu erkennenI've come to recognize
Wie weise du jeden Tag wirstHow wise you are becoming every day
Es gibt so viel, was du mir gegeben hastThere's so much you've given me
Ich hoffe, ich habe dich stolz gemachtI hope I've made you proud
Du bist alles, was ein Papa sein sollteYou're everything a Dad should be
Und es ist Zeit, dir das jetzt zu sagenAnd it's time to tell you now

Du bist mein HeldYou're my hero
Du musstest kein Wort sagenYou didn't have to say a word
Deine Liebe war die Botschaft, die ich hörteYour love was the message that I heard
Die mich inspiriert hat, alles zu sein, was ich sein kannInspiring me to be all I can be
Du bist mein HeldYou're my hero
Und weil du mein Papa bist...And 'cause you're my Dad...
Bin ich doppelt so gesegnet und glücklich, ich selbst zu seinI'm twice as blessed and lucky to be me