Never forget

Niemals vergessen

Never forget

Was hast du vergessenWhat did you forget
Von unserem gemeinsamen LebenOf our life together
Was hast du vergessenWhat did you forget
Von unserer LiebeOf our love
Was hast du vergessenWhat did you forget
Von mir?From me?

Was hast du vergessenWhat did you forget
Ich kann es nicht erklärenI can not explain
DennBecause
Was du vergisst, vergisst duWhat you forget you
Von allem, was wir zusammen gemacht habenFrom everything we did together
Was gemacht hatWhat made
Das konntest du nicht vergessen habenYou could not have forgotten

Solltest immer daran denkenShould remember to always
Es gibt etwas FalschesHas some wrong
Wir waren so starkWe were so strong
Nichts konnte uns trennenNothing could separate us
Nicht im EinzelnenNot in separate
Doch wir sind weit entferntBut we are far
Es ist, als hätten wir uns nie gekanntIt is as if we had never known in

Ich werde das nicht akzeptierenI will not accept that
Ich will unser Leben zurückI want our life back
Ich erinnere mich an dichI do remember you
Um mehr zu erinnernTo remember more
Erinnere dichRemember
(Ich werde dich nicht vergessen)(I will not forget you)

Als die Zeit verging, waren die Dinge traurigAs time passed by things we sad
Aber weine nichtBut do not cry
Nicht nur unter dem KopfNot just below the head
Wir schauten immer nach vorneEstavamos sempre olhando para a frente
Es war immer gutWas always well
Und wir konnten später lachenAnd we could laugh later
Wenn alles gelöst warWith everything being resolved

Aber was hast du verändertBut what you you change
Was hast du vergessenWhat did you forget
Es ist, als wäre ich plötzlich gestorbenLooks like I died suddenly
Aber ich sterbe nichtBut I do not die
Ich bin hier bei dirI am here with you
Warum siehst du anders aus?Why do you look different?
Du konntest das nicht vergessen habenYou could not have forgotten

Solltest immer daran denkenShould remember to always
Es gibt etwas FalschesHas some wrong
Wir waren so starkWe were so strong
Nichts konnte uns trennenNothing could separate us
Nicht im EinzelnenNot in separate
Doch wir sind weit entferntBut we are far
Es ist, als hätten wir uns nie gekanntIt is as if we had never known in

Aber ja, wir haben uns getroffenBut yes we met
Und als wir zusammen lebtenAnd when we live together
Bis du alles vergessen hastUntil you forget everything

Solltest immer daran denkenShould remember to always
Es gibt etwas FalschesHas some wrong
Wir waren so starkWe were so strong
Nichts konnte uns trennenNothing could separate us
Nicht im EinzelnenNot in separate
Doch wir sind weit entferntBut we are far
Es ist, als hätten wir uns nie gekanntIt is as if we had never known in

Ich fühle mich so alleinI feel so alone
Ich fühle mich so verlorenI feel so out
Ich wollte zurückgehenI wanted to go back
Du konntest nieYou could never
Niemals, weil du vergessen hastNever, because you forgot
Du konntest nieYou could never
NiemalsNever
Niemals vergessenNever forget

Was hast du vergessenWhat did you forget
Von unserem gemeinsamen LebenOf our life together
Was hast du vergessenWhat did you forget
Von unserer LiebeOf our love
Was hast du vergessenWhat did you forget
Von mir?From me?

Was hast du vergessenWhat did you forget
Ich kann es nicht erklärenI can not explain
DennBecause
Was du vergisst, vergisst duWhat you forget you
Von allem, was wir zusammen gemacht habenFrom everything we did together
Was gemacht hatWhat made
Das konntest du nicht vergessen habenYou could not have forgotten

Solltest immer daran denkenShould remember to always
Es gibt etwas FalschesHas some wrong
Wir waren so starkWe were so strong
Nichts konnte uns trennenNothing could separate us
Nicht im EinzelnenNot in separate
Doch wir sind weit entferntBut we are far
Es ist, als hätten wir uns nie gekanntIt is as if we had never known in

Solltest immer daran denken (solltest)Should remember to always (should)
Es gibt etwas Falsches (falsch)Have any wrong (wrong)
Wir waren so stark (stark)We were so strong (Strong)
Nichts konnte uns trennen (nichts)Nothing could separate us (Nothing)
Nicht im Einzelnen (nein, nein)Not in separate (no, no)
Doch wir sind weit entfernt (fern)But we are far away (Distant)
Es ist, als hätten wir uns nie gekannt (nie)It is as if we had never known in (Never)

Ich werde das nicht akzeptierenI will not accept that
Ich will unser Leben zurückI want our life back
Ich erinnere mich an dichI do remember you
Um mehr zu erinnernTo remember more
Erinnere dichRemember
(Ich werde dich nicht vergessen)(I will not forget you)

Es scheint viel weiter alsIt seems far more than
Für die meisten scheint es falschFor most it seems wrong
Es scheint mehr als starkIt seems more than strong
(Ich werde dich nicht vergessen)(I will not forget you)

Solltest immer daran denkenShould remember to always
Es gibt etwas FalschesHas some wrong
Wir waren so starkWe were so strong
Nichts konnte uns trennenNothing could separate us
Nicht im EinzelnenNot in separate
Doch wir sind weit entferntBut we are far
Es ist, als hätten wir uns nie gekanntIt is as if we had never known in