Never forget

Nunca olvidaré

Never forget

¿Qué olvidasteWhat did you forget
De nuestra vida juntos?Of our life together
¿Qué olvidasteWhat did you forget
De nuestro amor?Of our love
¿Qué olvidasteWhat did you forget
De mí?From me?

¿Qué olvidaste?What did you forget
No puedo explicarI can not explain
PorqueBecause
Lo que olvidaste túWhat you forget you
De todo lo que hicimos juntosFrom everything we did together
Lo que hicimosWhat made
No podrías haberlo olvidadoYou could not have forgotten

Deberías recordar siempreShould remember to always
Algo estaba malHas some wrong
Éramos tan fuertesWe were so strong
Nada podía separarnosNothing could separate us
No nos separabaNot in separate
Pero estamos lejosBut we are far
Es como si nunca nos hubiéramos conocidoIt is as if we had never known in

No aceptaré esoI will not accept that
Quiero nuestra vida de vueltaI want our life back
Te recuerdoI do remember you
Para recordar másTo remember more
RecuerdaRemember
(No te olvidaré)(I will not forget you)

A medida que pasaba el tiempo, las cosas que decíamosAs time passed by things we sad
Pero no lloresBut do not cry
No solo por debajo de la cabezaNot just below the head
Siempre estábamos mirando hacia adelanteEstavamos sempre olhando para a frente
Siempre estábamos bienWas always well
Y luego podíamos reír más tardeAnd we could laugh later
Con todo resueltoWith everything being resolved

Pero ¿qué cambiaste?But what you you change
¿Qué olvidaste?What did you forget
Parece que morí de repenteLooks like I died suddenly
Pero no mueroBut I do not die
Estoy aquí contigoI am here with you
¿Por qué te ves diferente?Why do you look different?
No podrías haberlo olvidadoYou could not have forgotten

Deberías recordar siempreShould remember to always
Algo estaba malHas some wrong
Éramos tan fuertesWe were so strong
Nada podía separarnosNothing could separate us
No nos separabaNot in separate
Pero estamos lejosBut we are far
Es como si nunca nos hubiéramos conocidoIt is as if we had never known in

Pero sí nos conocimosBut yes we met
Y cuando vivimos juntosAnd when we live together
Hasta que olvidaste todoUntil you forget everything

Deberías recordar siempreShould remember to always
Algo estaba malHas some wrong
Éramos tan fuertesWe were so strong
Nada podía separarnosNothing could separate us
No nos separabaNot in separate
Pero estamos lejosBut we are far
Es como si nunca nos hubiéramos conocidoIt is as if we had never known in

Me siento tan soloI feel so alone
Me siento tan fueraI feel so out
Quería volverI wanted to go back
Nunca podríasYou could never
Nunca, porque olvidasteNever, because you forgot
Nunca podríasYou could never
NuncaNever
Nunca olvidaréNever forget

¿Qué olvidasteWhat did you forget
De nuestra vida juntos?Of our life together
¿Qué olvidasteWhat did you forget
De nuestro amor?Of our love
¿Qué olvidasteWhat did you forget
De mí?From me?

¿Qué olvidaste?What did you forget
No puedo explicarI can not explain
PorqueBecause
Lo que olvidaste túWhat you forget you
De todo lo que hicimos juntosFrom everything we did together
Lo que hicimosWhat made
No podrías haberlo olvidadoYou could not have forgotten

Deberías recordar siempreShould remember to always
Algo estaba malHas some wrong
Éramos tan fuertesWe were so strong
Nada podía separarnosNothing could separate us
No nos separabaNot in separate
Pero estamos lejosBut we are far
Es como si nunca nos hubiéramos conocidoIt is as if we had never known in

Deberías recordar siempre (deberías)Should remember to always (should)
Algo estaba mal (mal)Have any wrong (wrong)
Éramos tan fuertes (fuertes)We were so strong (Strong)
Nada podía separarnos (nada)Nothing could separate us (Nothing)
No nos separaba (no, no)Not in separate (no, no)
Pero estamos lejos (distante)But we are far away (Distant)
Es como si nunca nos hubiéramos conocido (nunca)It is as if we had never known in (Never)

No aceptaré esoI will not accept that
Quiero nuestra vida de vueltaI want our life back
Te recuerdoI do remember you
Para recordar másTo remember more
RecuerdaRemember
(No te olvidaré)(I will not forget you)

Parece mucho más lejosIt seems far more than
Para la mayoría parece malFor most it seems wrong
Parece más fuerteIt seems more than strong
(No te olvidaré)(I will not forget you)

Deberías recordar siempreShould remember to always
Algo estaba malHas some wrong
Éramos tan fuertesWe were so strong
Nada podía separarnosNothing could separate us
No nos separabaNot in separate
Pero estamos lejosBut we are far
Es como si nunca nos hubiéramos conocidoIt is as if we had never known in