Pedro Canoero

Pedro Kanufahrer

Pedro Canoero

Pedro KanufahrerPedro canoero
Deine ganze Zeit ist vergangenTodo tu tiempo se ha ido
Auf der alten KanuaSobre la vieja canoa
Hat dich der Fluss langsam mitgenommenLentamente se lo fue llevando el río

Pedro KanufahrerPedro canoero
Du bist nicht mehr an die Küste zurückgekehrtYa no has vuelto por la costa
Du bist in der Kanua gebliebenTe quedaste en la canoa
Wie ein Kobold ohne Alter und ohne ErinnerungComo un duende sin edad y sin memoria

Pedro Kanufahrer, das Wasser wiegte dichPedro canoero te mecía el agua
Weit weg von der Küste, als du eingeschlafen bistLejos de la costa cuando te dormías
Pedro KanufahrerPedro canoero
Herz aus TonCorazón de arcilla
Über der Kanua ist dir das Leben entglittenSobre la canoa se te fue la vida

Pedro KanufahrerPedro canoero
Die Hoffnung schwand von dirLa esperanza se te iba
Auf dem erwachenden WasserSobre el agua amanecida
Deine Hoffnung, Pedro, hatte schließlichTu esperanza pedro al fin
Keine Ufer mehrNo tuvo orillas

Pedro KanufahrerPedro canoero
Das Wasser wiegte dichTe mecía el agua
Weit weg von der KüsteLejos de la costa
Als du eingeschlafen bistCuando te dormías
Pedro KanufahrerPedro canoero
Herz aus TonCorazón de arcilla
Über der Kanua ist dir das Leben entglittenSobre la canoa se te fue la vida