Lá Porque Tens Cinvo Pedras

Là Parce Que Tu As Cinq Pierres

Lá Porque Tens Cinvo Pedras

Là parce que tu as cinq pierresLá porque tens cinco pedras
Il n'y a rien de briséNão há nada estilhaçado
Là parce que tu as cinq pierresLá porque tens cinco pedras
Il n'y a rien de briséNão há nada estilhaçado
Maintenant fais-le avec moiAgora faz comigo
Avec cinq pierres en mainCom cinco pedras na mão
Maintenant fais-le avec moiAgora faz comigo
Avec cinq pierres en mainCom cinco pedras na mão

Tandis que dans ces brillantsEnquanto nesses brilhantes
Tu as de l'orgueil et de la vanitéTens soberba e tens vaidade
Tandis que dans ces brillantsEnquanto nesses brilhantes
Tu as de l'orgueil et de la vanitéTens soberba e tens vaidade
J'ai les pierres de la rueEu tenho as pedras da rua
Pour me balader à ma guiseP'ra passear à vontade
J'ai les pierres de la rueEu tenho as pedras da rua
Pour me balader à ma guiseP'ra passear à vontade

Pauvre de moi, je ne savais pasPobre de mim não sabia
Que ton regard était séduisantQue o teu olhar sedutor
Pauvre de moi, je ne savais pasPobre de mim não sabia
Que ton regard était séduisantQue o teu olhar sedutor
Il ne ratait pas sa cibleNão errava a pontaria
Comme la pierre du bergerComo a pedra do pastor
Il ne ratait pas sa cibleNão errava a pontaria
Comme la pierre du bergerComo a pedra do pastor

Mais ne passe pas souriantMas não passes sorridente
À te vanter satisfaitA alardear satisfeito
Mais ne passe pas souriantMas não passes sorridente
À te vanter satisfaitA alardear satisfeito
Car je vais te renvoyer à la pierrePois hei-de chamar-te à pedra
Pour le mal que tu m'as faitPelo mal que me tens feito
Car je vais te renvoyer à la pierrePois hei-de chamar-te à pedra
Pour le mal que tu m'as faitPelo mal que me tens feito

Tu devras être convaincuHás-de ficar convencido
De l'affirmation consacréeDa afirmação consagrada
Tu devras être convaincuHás-de ficar convencido
De l'affirmation consacréeDa afirmação consagrada
Celui qui a des toits en verreQuem tem telhados de vidro
Ne doit pas lancer des pierresNão deve andar à pedrada
Celui qui a des toits en verreQuem tem telhados de vidro
Ne doit pas lancer des pierresNão deve andar à pedrada