Acordai

Despierta

Acordai

DespiertaAcordai
DespiertaAcordai
Los hombres duermenHomens que dormis
Empaquetando el dolorA embalar a dor
De los viles silenciosDos silêncios vis
Entra en el gritoVinde no clamor
De las almas varonilDas almas viris
Arrancar la florArrancar a flor
Que duerme en la raízQue dorme na raíz

DespiertaAcordai
DespiertaAcordai
Rayos y tifonesRaios e tufões
Que duermes en el aireQue dormis no ar
Y entre las multitudesE nas multidões
Ven y quemaVinde incendiar
De estrellas y cancionesDe astros e canções
Las piedras del marAs pedras do mar
El mundo y los corazonesO mundo e os corações

DespiertaAcordai
Lo hiceAcendei
De almas y solesDe almas e de sóis
Este mar sin embarcaderoEste mar sem cais
Sin farosNem luz de faróis
Y despierta más tardeE acordai depois
De las peleas finalesDas lutas finais
Nuestros héroesOs nossos heróis
Que duermen en los covalsQue dormem nos covais
¡Despierta!Acordai!