Olhos Negros

Schwarze Augen

Olhos Negros

Deine Augen, schwarz schwarzOs teus olhos, negros negros
sind sanft, sind sanft aus Guineasão gentios, são gentios da Guiné
ach Guinea, weil sie schwarz sindai da Guiné, por serem negros
weil sie schwarz sind, sanft, weil sie keinen Glauben habenpor serem negros, gentios por não ter fé

Deine Augen sind strahlendOs teus olhos são brilhantes
ähnlich den Sternen, die der Himmel hatsemelhantes aos luzeiros que o céu tem
ach, ich liebte zwei schwarze Augenai eu amei dois olhos negros
zwei schwarze Augen, die niemandem schadendois olhos negros, sem fazer mal a ninguém

Meine Augen weinenOs meus olhos de chorar
ach, weinen, haben Gruben im Boden gemachtai de chorar, fizeram covas no chão
weinen für dich, für wen werden deine weinen?choram por ti, os teus por quem chorarão?