Cântico

Canción

Cântico

He ocultadoOculta contemplo
La gracia de tu figuraA graça da tua figura

Secreto, silencioSecreta, calada
Estoy componiendo una llamadaVou compondo um chamamento

Ven conmigo a ver la noche de la lunaVem comigo ver a noite de luar
El firmamentoO firmamento
El resplandor de las estrellas, de todas las estrellasO brilho das estrelas, de todos os astros
En movimientoEm movimento
Ojalá pudieraQuisera eu
Imita su baile, su encantoImitar a sua dança, o seu encanto
Para desnudar mi esperanzaDesnudar a minha esperança

Oh, miraVê
En el jardín el rocío fresco ya se ha besadoNo jardim o orvalho fresco já beijou
Todas las floresTodas as flores
Los frutosOs frutos
Derrame un perfume encantadorDerramam um perfume encantador
Colores vibrantesVibrantes cores
Por la mañanaÀ já manhã
Viene a través de la arboledaVem por entre o arvoredo
Escuchar el canto de los pájarosEscutar o canto das aves
El dulce secretoO doce segredo

Espejismo lejanoDistante miragem
Desde tu mirada un ligero guiñoDo teu olhar um leve aceno

Cuando no te tengo a mi ladoQuando não te tenho junto a mim
Todo mi cuerpo es un desiertoTodo o meu corpo é um deserto
¡Vamos, vamos! Vamos, vamosVem
Quiero oír el sonido de tu vozQuero ouvir o som da tua voz
Torrent suaveSuave torrente
Ver el LevanteVê a Levante
El oasis que surgióO oásis que desponta
Probemos el néctar de las granadasVamos provar o néctar das romãs
Beber de las fuentesBeber das fontes
Y eso esperoE oxalá
Que mis manos sean el bálsamoPossam vir as minhas mãos a ser o bálsamo
Para curar tus heridasP'ra sarar as tuas feridas