Saudade Vai-te Embora

Saudade, Vete de Aquí

Saudade Vai-te Embora

Miro la tierra, miro el cieloOlho a terra, olho o céu
Y todo me habla de tiE tudo me fala de ti
De tu amor que perdíDo teu amor que perdi
Cuando mi alma se perdióQuando a minh'alma se perdeu

Sí, la única verdadSim, a única verdade
Presente en nuestro amorPresente no nosso amor
Tiene como imagen, el colorTem como imagem, a cor
Tan bello y triste, de la saudadeTão bela e triste, da saudade

Saudade, vete de aquíSaudade, vai-te embora
De mi pecho tan cansadoDo meu peito tão cansado
Llévate lejos este mi destinoLeva para bem longe este meu fado
Quedó escrita en el viento esta pasiónFicou escrita no vento esta paixão
Y en la noche el viento es mi hermanoE à noite o vento é meu irmão
Anda olvidando la tempestadAnda a esquecer a tempestade
También quiero olvidar esta saudadeTambém quero olvidar esta saudade
Ay de mí que no puedoAi de mim que eu não consigo
Vuelve amor porque es verdadVolta amor porque é verdade

Se va el dolor, vuelve la alegríaVai-se a dor, volta a alegria
Se va el amor, queda la amistadVai-se o amor, fica a amizade
Solo no se va de mi pechoSó não parte do meu peito
Esta profunda saudadeEsta profunda saudade

¿Por qué no vienes?Porque será que não vens
A estirarte en mis brazosEspreguiçar-te nos meus braços
¿Por qué me tienes?Porque será que me tens
En el polvo de tus pasosNa poeira dos teus passos