Fado Pinóia

Fado Pinoia

Fado Pinóia

Fado nació un díaO fado nasceu um dia
Ya entonces remoto eraJá então remota era
En las calles de MourariaNas ruas da Mouraria
En la garganta de SeveroNa garganta da Severa

Atrapado la lira con garraPegou na lira com garra
Un cantante de fado matónUm fadista tão rufia
Y las cuerdas de guitarraE das cordas da guitarra
Fado nació un díaO fado nasceu um dia

Mi amor que agarra todoMeu amor que tudo agarra
Para clavar mi corazónP'ra'garrar meu coração
Se me apareció en un samarraApareceu-me de samarra
Y la guitarra en la manoE de guitarra na mão

Quiero mi ataúdEu quero que o meu caixão
Tener una forma extrañaTenha uma forma bizarra
La forma de un corazónA forma de um coração
La forma de una guitarraA forma duma guitarra

Ser cantante de fado es mi cuidadoSer fadista é meu cuidado
Este es mi deseoÉ este o desejo meu
Morir cantando el fadoMorrer a cantar o fado
Cómo murió SeveraComo a Severa morreu