Zai Jian! Wo De Ai Ren

Leb wohl! Mein Liebster

Zai Jian! Wo De Ai Ren

Leb wohl, mein Liebster! Leb wohl, mein Geliebter
Goodbye my love! 我的爱人再见
Goodbye my love! wǒ de àirén zàijiàn
Leb wohl, mein Liebster! Ab jetzt sind wir getrennt
Goodbye my love! 从此和你分离
Goodbye my love! cóngcǐ hé nǐ fēnlí
Ich habe dir alles gegeben
我把一切给了你
wǒ bǎ yīqiè gěi le nǐ
Hoffentlich schätzt du es
希望你要珍惜
xīwàng nǐ yào zhēnxī
Verschwende meine aufrichtige Liebe nicht
不要辜负我的真情意
bùyào gūfù wǒ de zhēnqíngyì

Leb wohl, mein Liebster! Leb wohl, mein Geliebter
Goodbye my love! 我的爱人再见
Goodbye my love! wǒ de àirén zàijiàn
Leb wohl, mein Liebster! Wann wir uns wiedersehen, weiß ich nicht
Goodbye my love! 相见不知哪一天
Goodbye my love! xiāngjiàn bù zhī nǎ yītiān
Ich werde für immer
我会永远永远
wǒ huì yǒngyuǎn yǒngyuǎn
Dich tief im Herzen lieben
爱你在心底
ài nǐ zài xīndǐ
Hoffentlich vergisst du mich nicht
希望你不要把我忘记
xīwàng nǐ bùyào bǎ wǒ wàngjì

Ich werde für immer deine sanfte Zuneigung in Erinnerung behalten
我永远怀念你温柔的情
wǒ yǒngyuǎn huáiniàn nǐ wēnróu de qíng
Ich erinnere mich an dein ewiges Herz
怀念你永恒的心
huáiniàn nǐ yǒnghéng de xīn
Ich erinnere mich an deinen süßen Kuss, ich erinnere mich an dich
怀念你甜蜜的吻怀念你
huáiniàn nǐ tiánmì de wěn huáiniàn nǐ
Wie kann ich das berauschende Lied vergessen? Wie kann ich diese Liebe vergessen?
那醉人的歌声怎能忘记这段情?
nà zuì rén de gēshēng zěn néng wàngjì zhè duàn qíng?
Mein Liebster, leb wohl
我的爱再见
wǒ de ài zàijiàn
Wann wir uns wiedersehen, weiß ich nicht
不知哪日再相见
bù zhī nǎ rì zài xiāngjiàn
Leb wohl
再见了
zàijiàn le

Leb wohl, mein Liebster! Leb wohl, mein Geliebter
Goodbye my love! 我的爱人再见
Goodbye my love! wǒ de àirén zàijiàn
Leb wohl, mein Liebster! Wo wir uns wiedersehen, weiß ich nicht
Goodbye my love! 相见不知哪
Goodbye my love! xiāngjiàn bù zhī nǎ
Ich werde für immer deine sanfte Zuneigung in Erinnerung behalten
我永远怀念你温柔的情
wǒ yǒngyuǎn huáiniàn nǐ wēnróu de qíng
Ich erinnere mich an dein ewiges Herz
怀念你永恒的心
huáiniàn nǐ yǒnghéng de xīn
Ich erinnere mich an deinen süßen Kuss, ich erinnere mich an dich
怀念你甜蜜的吻怀念你
huáiniàn nǐ tiánmì de wěn huáiniàn nǐ

Wie kann ich das berauschende Lied vergessen? Wie kann ich diese Liebe vergessen?
那醉人的歌声怎能忘记这段情?
nà zuì rén de gēshēng zěn néng wàngjì zhè duàn qíng?
Mein Liebster, leb wohl
我的爱再见
wǒ de ài zàijiàn
Wann wir uns wiedersehen, weiß ich nicht
不知哪日再相见
bù zhī nǎ rì zài xiāngjiàn
Mein Liebster, ich glaube, eines Tages wird es passieren.
我的爱我相信总有一天
wǒ de ài wǒ xiāngxìn zǒng yǒu yītiān