Yoruno Ferryboat

Ferryboat de la Noche

Yoruno Ferryboat

Mañana temprano hacia el sur lejano
あすのあさは とおいみなみのまちへ
Asu no asa wa tooi minami no machi e
Mi barco llegará
わたしのせたふねは つくでしょう
Watashi noseta fune wa tsuku deshou
Allí viviré un poco
そこでわたしは すこしだけくらす
Soko de watashi wa sukoshi dake kurasu
Hasta recuperar la sonrisa olvidada
わすれたえがおを とりもどせるまで
Wasureta egawo wo tori modoseru made
Adiós, te amé
さよならあなた あいしていました
Sayonara anata ai shite imashita
El ferryboat de la noche está partiendo ahora
よるのフェリーボートは いまでてゆきます
Yoru no ferry boat wa ima dete yukimasu

Las luces del puerto se alejan
みなとあかり とおくなってゆくわ
Minato akari tooku natte yuku wa
La ciudad donde nos amamos desaparecerá
あいしいったまちも きえるわ
Ai shiatta machi mo kieru wa
Lancemos al mar las cartas de despedida
なみにすてましょう おわかれのてがみ
Nami ni sute mashou owakare no tegami
Guardemos todas las palabras en el corazón
みれんなことばは こころにしまって
Miren na kotoba wa kokoro ni shimatte
Adiós, te amé
さよならあなた あいしていました
Sayonara anata ai shite imashita
El ferryboat de la noche está partiendo ahora
よるのフェリーボートは いまでてゆきます
Yoru no ferry boat wa ima dete yukimasu

Adiós, te amé
さよならあなた あいしていました
Sayonara anata ai shite imashita
El ferryboat de la noche está partiendo ahora
よるのフェリーボートは いまでてゆきます
Yoru no ferry boat wa ima dete yukimasu