Naniwa Bushidayo Jinsei wa

Life is a B*tch, Naniwa Style

Naniwa Bushidayo Jinsei wa

Called a lush, drank obediently
のめといわれてすなおにのんだ
Nome to iwarete sunao ni nonda
Lost my way, ended up like this
かたをだかれてそのきになった
Kata wo dakarete sono ki ni natta
Stupid love turns into a mess
ばかなであいがりこうにばけて
Baka na deai ga rikō ni bakete
Should've stayed away, but fell for you
よせばいいのにひとめぼれ
Yoseba ii noni hitomebore
Life is a b*tch, Naniwa style
なにわぶしだよおんなのおんなのじんせいは
Naniwa bushi da yo onna no onna no jinsei wa

Someone will teach you about lies
うそはだれかがおしえてくれる
Uso wa dareka ga oshiete kureru
Someone will find you love
こいもだれかがみつけてくれる
Koi mo dareka ga mitsukete kureru
Being manipulated by someone like that
そんなだれかにふりまわされて
Son'na dareka ni furimawasarete
The disappeared woman is alone again
きえたおんながまたひとり
Kieta onna ga mata hitori
Life is a b*tch, Naniwa style
なにわぶしだよおんなのおんなのじんせいは
Naniwa bushi da yo onna no onna no jinsei wa

Planted, withered, and thrown away
さいてしぼんですてられました
Saite shibon de suteraremashita
Met, parted, and gave up
あってわかれてあきらめました
Atte wakarete akiramemashita
Clutching onto someone's pity
ひとのなさけにつかまりながら
Hito no nasake ni tsukamari nagara
Dying on the branch of my own pity
おれたなさけのえだでしぬ
Ore ta nasake no eda de shinu
Life is a b*tch, Naniwa style
なにわぶしだよおんなのおんなのじんせいは
Naniwa bushi da yo onna no onna no jinsei wa