Wakare no Yokan

Het Voelen van Afscheid

Wakare no Yokan

Ik voel de tranen opkomen, zo erg hou ik van jeNakidashite shimai sou itai hodo suki dakara
Ga nergens heen, adem in en blijf bij meDoko e mo ikanaide iki o tomete soba ni ite
Als je mijn hart uit mijn lichaam kunt halenKarada kara kono kokoro toridashite kureru nara
Wil ik je deze gevoelens in mijn borst tonenAnata ni misetai no kono mune no omoi o

Vertel me waarom het zo verdrietig isOshiete kanashikunaru sono wake
Zelfs als je me aanraaktAnata ni furete ite mo
Is dat alles wat ik geloofShinjiru koto sore dake dakara
Dieper dan de zeeUmi yori mo mada fukaku
Blauwer dan de luchtSora yori mo mada aoku
Meer van jou houden dan ditAnata o kore ijou ai suru nante
Kan ik nietWatashi ni wa dekinai

Als ik maar iets mooier was, zou ik me geen zorgen makenMou sukoshi kirei nara shinpai wa shinai kedo
Maar ik wil dat je alleen naar mij kijktWatashi no koto dake o mitsumete ite hoshii kara
Als ik dit leven kan geven in ruil voor verdrietKanashisa to hiki kae ni kono inochi dekiru nara
Heb ik niemand anders dan jou in mijn leven nodigWatashi no jinsei ni anata shika iranai

Vertel me alles over het levenOshiete ikiru koto no subete o
Gewoon zoals jij het zegtAnata no iu ga mama ni
Dat is alles wat ik wiltsuiteku koto sore dake dakara
Dieper dan de zeeUmi yori mo mada fukaku
Blauwer dan de luchtSora yori mo mada aoku
Meer van jou houden dan ditAnata o kore ijou ai suru nante
Kan ik nietWatashi ni wa dekinai