Wakare no Yokan

Presagio de Despedida

Wakare no Yokan

Estoy a punto de llorar por el dolor de quererte
Nakidashite shimai sou itai hodo suki dakara
No te vayas a ninguna parte, aguanta la respiración y quédate a mi lado
Doko e mo ikanaide iki o tomete soba ni ite
Si me sacaras el corazón de mi pecho
Karada kara kono kokoro toridashite kureru nara
Te mostraría los sentimientos que hay en él
Anata ni misetai no kono mune no omoi o

Dime la razón de esta tristeza que siento
Oshiete kanashikunaru sono wake
Hasta por estar juntos
Anata ni furete ite mo
Eso es todo lo que creo, así que
Shinjiru koto sore dake dakara
Aún más profundo que el océano
Umi yori mo mada fukaku
Aún más azul que el cielo
Sora yori mo mada aoku
Amarte más de lo que te amo
Anata o kore ijou ai suru nante
No podría hacerlo
Watashi ni wa dekinai

Aunque no me importara ser un poco más atractiva
Mou sukoshi kirei nara shinpai wa shinai kedo
Ojalá pudieras recurrir solo a mí
Watashi no koto dake o mitsumete ite hoshii kara
Si pudiera vivir a cambio de esta tristeza
Kanashisa to hiki kae ni kono inochi dekiru nara
En mi vida no querría a nadie más que a ti
Watashi no jinsei ni anata shika iranai

Enseñame todo
Oshiete ikiru koto no subete o
Enséñame cómo vivir
Anata no iu ga mama ni
Lo que me digas lo seguiré, por lo tanto
tsuiteku koto sore dake dakara
Aún más profundo que el océano
Umi yori mo mada fukaku
Aún más azul que el cielo
Sora yori mo mada aoku
Amarte más de lo que te amo, no podría hacerlo
Anata o kore ijou ai suru nante
Amarte más de lo que te amo, no podría hacerlo
Watashi ni wa dekinai