Kanashimi To Odorasete

Deja que la tristeza baile

Kanashimi To Odorasete

El final del amor desgastado
まくぎれのあいのおわりは
makugire no ai no owari wa
Es un vendedor de sueños tristes, tú
かなしみのゆめうりびとねあなたは
kanashimino yume uri bito ne anata wa
Siempre supe que la fachada de la felicidad
しあわせのすじがきなんて
shiawase no sujigaki nante
Se rompería algún día
いつのひかこわれるとわかってた
itsuno hika kowareru to wakatteta

Enciende fuego en mi corazón, arde de celos
こころにひをつけてもやせばjealousy
kokoro ni hi wo tsukete moyaseba jealousy
¿Quién está durmiendo en tu mano izquierda? Ahora, bis
あなたのひだりてにだれがねむるのいまはbis
anata no hidari te ni dare ga nemuruno imawa bis
El amor hermoso es igual a las lágrimas
きれいなあいなんてなみだとおなじ
kirei na ai nante namida to onaji
Por un tiempo, déjame bailar con los recuerdos
しばらくはおもいでとおどらせて
shibaraku wa omoide to odorasete

Cuando el amor se hunde en el crepúsculo
たそがれにあいがしずめば
tasogare ni ai ga shizumeba
Eres alguien sin futuro desde mañana, yo
あしたからうらないひとねわたしは
ashita kara ura nai hito ne watashi wa
Más solitaria que las lágrimas
なみだよりさみしいだけの
namida yori samishii dake no
Solo he vivido una vida sin calor
うんのないじんせいをひいただけ
un no nai jinsei wo hiita dake

Aunque esté abrazada por otro, soy libre
だれかにだかれてもわたしはfree
darekani dakarete mo watashi wa free
No soy tuya, incluso si te amo, ahora
あなたのものじゃないたとえすきでもいまは
anata no mono janai tatoe suki demo ima wa
El amor perdido es igual que un vaso roto
なくしたあいなんてぴあすとおなじ
nakushita ai nante piasu to onaji
Por un tiempo, deja que la tristeza baile
しばらくはかなしみとおどらせて
shibaraku wa kanashimi to odorasete