Tian Mi Mi

Zoet en Lief

Tian Mi Mi

Zoet en lief
甜蜜蜜
tián mì mì
Je lacht zo zoet en fijn
你笑得甜甜蜜
nǐ xiào de tián tián mì
Alsof bloemen bloeien in de lente
好象花儿开在春风里
hǎo xiàng huā er kāi zài chūn fēng lǐ
Bloeien in de lente
开在春风里
kāi zài chūn fēng lǐ

Waar ben je
在哪里
zài nǎ lǐ
Waar heb ik je gezien
在哪里见过你
zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Je glimlach is zo vertrouwd
你的笑容这样熟悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het even niet herinneren
我一时想不起
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah, in een droom
啊 在梦里
ā, zài mèng lǐ

In een droom, in een droom heb ik je gezien
梦里 梦里见过你
mèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Zoet, wat een zoete lach
甜蜜 笑得多甜蜜
tián mì, xiào de duō tián mì
Jij bent het, jij bent het, jij bent degene die ik droomde
是你 是你 梦见的就是你
shì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Waar ben je
在哪里
zài nǎ lǐ
Waar heb ik je gezien
在哪里见过你
zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Je glimlach is zo vertrouwd
你的笑容这样熟悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het even niet herinneren
我一时想不起
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah, in een droom
啊 在梦里
ā, zài mèng lǐ

In een droom, in een droom heb ik je gezien
梦里 梦里见过你
mèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Zoet, wat een zoete lach
甜蜜 笑得多甜蜜
tián mì, xiào de duō tián mì
Jij bent het, jij bent het, jij bent degene die ik droomde
是你 是你 梦见的就是你
shì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Waar ben je
在哪里
zài nǎ lǐ
Waar heb ik je gezien
在哪里见过你
zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Je glimlach is zo vertrouwd
你的笑容这样熟悉
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het even niet herinneren
我一时想不起
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah, in een droom
啊 在梦里
ā, zài mèng lǐ