Tian Mi Mi

Zoet en Lief

Tian Mi Mi

Zoet en lief, jouw lach is zo zoet en liefTián mì mì, nǐ xiào de tián mì mì
Lijkt wel een bloem die bloeit in de lentewindHǎo xiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ
Bloeit in de lentewindKāi zài chūn fēng lǐ

Waar, waar heb ik jou gezienZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Jouw lach is zo vertrouwd voor mijNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het soms niet gelovenWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... in mijn dromenĀ… zài mèng lǐ

In dromen, in dromen heb ik jou gezienMèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Zoet en lief, zo zoet en lief als jijTián mì, xiào de duō tián mì
Jij bent het, jij bent het, degene die ik droomShì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Waar, waar heb ik jou gezienZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Jouw lach is zo vertrouwd voor mijNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het soms niet gelovenWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... in mijn dromenĀ… zài mèng lǐ

Waar, waar heb ik jou gezienZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Jouw lach is zo vertrouwd voor mijNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het soms niet gelovenWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... in mijn dromenĀ… zài mèng lǐ

In dromen, in dromen heb ik jou gezienMèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Zoet en lief, zo zoet en lief als jijTián mì, xiào de duō tián mì
Jij bent het, jij bent het, degene die ik droomShì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Waar, waar heb ik jou gezienZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Jouw lach is zo vertrouwd voor mijNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Ik kan het soms niet gelovenWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... in mijn dromenĀ… zài mèng lǐ