Tian Mi Mi

Douceur Sucrée

Tian Mi Mi

Douceur sucrée, ton sourire est si douxTián mì mì, nǐ xiào de tián mì mì
On dirait une fleur qui s'épanouit au printempsHǎo xiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ
Qui s'épanouit au printempsKāi zài chūn fēng lǐ

Où es-tu, où es-tu, je t'ai déjà croiséZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Ton sourire est si familier pour moiNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Parfois, je ne peux pas m'empêcherWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... dans mes rêvesĀ… zài mèng lǐ

Dans mes rêves, dans mes rêves, je t'ai vuMèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Douceur, ton sourire est si sucréTián mì, xiào de duō tián mì
C'est toi, c'est toi, celui que je vois dans mes rêvesShì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Où es-tu, où es-tu, je t'ai déjà croiséZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Ton sourire est si familier pour moiNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Parfois, je ne peux pas m'empêcherWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... dans mes rêvesĀ… zài mèng lǐ

Où es-tu, où es-tu, je t'ai déjà croiséZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Ton sourire est si familier pour moiNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Parfois, je ne peux pas m'empêcherWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... dans mes rêvesĀ… zài mèng lǐ

Dans mes rêves, dans mes rêves, je t'ai vuMèng lǐ, mèng lǐ jiàn guò nǐ
Douceur, ton sourire est si sucréTián mì, xiào de duō tián mì
C'est toi, c'est toi, celui que je vois dans mes rêvesShì nǐ, shì nǐ, mèng jiàn de jiù shì nǐ

Où es-tu, où es-tu, je t'ai déjà croiséZài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
Ton sourire est si familier pour moiNǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
Parfois, je ne peux pas m'empêcherWǒ yī shí xiǎng bù qǐ
Ah... dans mes rêvesĀ… zài mèng lǐ