Xiao Cheng Gu Shi

Histoires de Petite Ville

Xiao Cheng Gu Shi

Il y a tant d'histoires dans cette petite ville
小城故事多
xiǎo chéng gù shì duō
Remplies de joie et de bonheur
充满喜和乐
chōng mǎn xǐ hé lè
Si tu viens dans cette petite ville
若是你到小城来
ruò shì nǐ dào xiǎo chéng lái
Tu en récolteras beaucoup de choses
收获特别多
shōu huò tè bié duō

On dirait un tableau
看似一幅画
kàn shì yī fú huà
On dirait une chanson
听像一首歌
tīng xiàng yī shǒu gē
Les vérités de la vie, le bien et la beauté
人生境界真善美
rén shēng jìng jiè zhēn shàn měi
Ici, tout est inclus
这里包括
zhè lǐ bāo kuò

On parle, on discute
谈的谈说的说
tán de tán shuō de shuō
Les histoires de la petite ville sont vraiment chouettes
小城故事真不错
xiǎo chéng gù shì zhēn bù cuò
Invite tes amis à venir
请你的朋友一起来
qǐng nǐ de péng yǒu yī qǐ lái
Dans cette petite ville, soyez les bienvenus
小城来做客
xiǎo chéng lái zuò kè

Il y a tant d'histoires dans cette petite ville
小城故事多
xiǎo chéng gù shì duō
Remplies de joie et de bonheur
充满喜和乐
chōng mǎn xǐ hé lè
Si tu viens dans cette petite ville
若是你到小城来
ruò shì nǐ dào xiǎo chéng lái
Tu en récolteras beaucoup de choses
收获特别多
shōu huò tè bié duō

On dirait un tableau
看似一幅画
kàn shì yī fú huà
On dirait une chanson
听像一首歌
tīng xiàng yī shǒu gē
Les vérités de la vie, le bien et la beauté
人生境界真善美
rén shēng jìng jiè zhēn shàn měi
Ici, tout est inclus
这里包括
zhè lǐ bāo kuò

On parle, on discute
谈的谈说的说
tán de tán shuō de shuō
Les histoires de la petite ville sont vraiment chouettes
小城故事真不错
xiǎo chéng gù shì zhēn bù cuò
Invite tes amis à venir
请你的朋友一起来
qǐng nǐ de péng yǒu yī qǐ lái
Dans cette petite ville, soyez les bienvenus
小城来做客
xiǎo chéng lái zuò kè

Dans cette petite ville, soyez les bienvenus
小城来做客
xiǎo chéng lái zuò kè
Dans cette petite ville, soyez les bienvenus
小城来做客
xiǎo chéng lái zuò kè