暗くなるまで (kuraku naru Made)

Hasta que oscurezca

暗くなるまで (kuraku naru Made)

Fingiendo que espero a alguien
誰かを待ってる ふりをして
dareka wo matteru furi wo shite
Miro la calle y las tiendas
通りを見ている 街のお店
toori wo mite iru machi no omise
Tú no vendrás, ya somos dos
あなたは来ない もう二人
anata wa konai mou futari
Dije adiós y se acabó
さよなら云って しまったの
sayonara itte shimatta no

El crepúsculo vuelve a la ciudad
たそがれが また街に
tasogare ga mata machi ni
Encendiendo las luces, pero
灯りをともすけど
akari wo tomosu kedo
No puedo volver hasta que oscurezca
暗くなるまで帰れない
kuraku naru made kaerenai
Porque las lágrimas se me nublan
淚がにじむから
namida ga nijimu kara

Parejas de enamorados
恋人同志の 二人づれ
koibito dōshi no futarizure
Se abrazan por el camino
たがいの肩を 抱いてゆくわ
tagai no kata wo daite yuku wa
Nosotros también éramos así
二人もちょうど そうだった
futari mo chōdo sō datta
Amé como si estuviera soñando
夢見るように 愛したわ
yume miru you ni aishita wa

La tristeza me inunda
悲しみが こみあげて
kanashimi ga komi agete
Quiero llorar a mares
さめざめ泣きたいわ
samezame nakitai wa
No puedo volver hasta que oscurezca
暗くなるまで帰れない
kuraku naru made kaerenai
Porque las lágrimas se me nublan
淚がにじむから
namida ga nijimu kara

Este lugar lleno de recuerdos
想い出のこのお店
omoide no kono omise
Estoy aquí sola
私はただひとり
watashi wa tada hitori
No puedo volver hasta que oscurezca
暗くなるまで帰れない
kuraku naru made kaerenai
Porque las lágrimas se me nublan
淚がにじむから
namida ga nijimu kara