Byakuya

Byakuya

Byakuya

Alguien está tocando la puerta
扉をノックしているのは
tobira wo nokku shite iru no wa
El sonido del viento a la medianoche
午前零時の 風の音
gozen reiji no kaze no oto
No puedo creer que vengas
まさか あなたが 來るなんて
masaka anata ga kuru nante
Ya dejemos de pensar en eso
もう 思うのは 止しましょう
mou omou no wa yamashou
Como el final de un drama triste
悲しいドラマの 結末のように
kanashii dorama no ketsumatsu no you ni
Nuestro amor no se va a concretar
二人の戀は むすばれないの
dutari no koi wa musubarenai no
¿Qué fue lo malo que nos hizo decir adiós?
何が悪くて さよならしたの
nani ga warukute sayonara shita no
En la entrada de esta temporada de tristeza
哀しい季節の 入口で
kanashii kisetsu no iriguchi de
Ah, esta noche tampoco puedo dormir
ああ 今夜も眠れない
aa kon'ya mo nemurenai

Grabo sueños que no volverán
帰らぬ夢を 刻むのは
kaeranu yume wo kizamu no wa
El sonido de las manecillas del reloj
目覚まし時計の 針の音
mezamashi dokei no hari no oto
Decir que hay milagros en el amor
愛に奇跡が あるなんて
ai ni kiseki ga aru nante
Ya dejemos de pensar en eso
もう思うのは よしましょう
mou omou no wa yoshi mashou
Como un pajarito con alas lastimadas
羽を傷めた 小鳥の ように
hane wo itameta kotori no you ni
Yo soy una mujer que olvidó el amor
わたしは 戀を忘れた おんな
watashi wa koi wo wasureta onna
¿Quién fue el culpable de que dijéramos adiós?
誰が悪くて さよならしたの
dare ga warukute sayonara shita no
En medio de esta temporada que se tiñe de colores
色づく季節の 真中で
irozuku kisetsu no manaka de
Ah, esta noche tampoco puedo dormir
ああ 今夜も眠れない
aa kon'ya mo nemurenai