Girl From Alishan

Chica de Alishan

Girl From Alishan

Montañas verdes, ríos azules
高山青, 澗水藍
gāo shān qīng, jiàn shuǐ lán
La chica de Alishan es hermosa como el agua
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de gū niang měi rú shuǐ ya
El chico de Alishan es fuerte como la montaña
阿里山的少年壯如山唉
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān āi

Ah, ah, ah, eh, eh, eh
啊, 啊, 啊, 唉, 唉, 唉
ā, ā, ā, āi, āi, āi
La chica de Alishan es hermosa como el agua
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de gū niang měi rú shuǐ ya
El chico de Alishan es fuerte como la montaña
阿里山的少年壯如山唉
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān āi

Las montañas siempre verdes, los ríos siempre azules
高山長青, 澗水長藍
gāo shān cháng qīng, jiàn shuǐ cháng lán
La chica y el chico nunca se separan
姑娘和那少年是永不分呀
gū niang hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
El agua clara siempre rodea la montaña verde
碧水常圍著青山轉唉
bì shuǐ cháng wéi zhe qīng shān zhuàn āi

Montañas verdes, ríos azules
高山青, 澗水藍
gāo shān qīng, jiàn shuǐ lán
La chica de Alishan es hermosa como el agua
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de gū niang měi rú shuǐ ya
El chico de Alishan es fuerte como la montaña
阿里山的少年壯如山唉
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān āi

Ah, ah, ah, eh, eh, eh
啊, 啊, 啊, 唉, 唉, 唉
ā, ā, ā, āi, āi, āi
La chica de Alishan es hermosa como el agua
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de gū niang měi rú shuǐ ya
El chico de Alishan es fuerte como la montaña
阿里山的少年壯如山唉
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān āi

Las montañas siempre verdes, los ríos siempre azules
高山長青, 澗水長藍
gāo shān cháng qīng, jiàn shuǐ cháng lán
La chica y el chico nunca se separan
姑娘和那少年是永不分呀
gū niang hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
El agua clara siempre rodea la montaña verde
碧水常圍著青山轉唉
bì shuǐ cháng wéi zhe qīng shān zhuàn āi