おやすみなさい (oyasuminasai)

Buenas Noches

おやすみなさい (oyasuminasai)

Buenas noches, bajo la luz de las estrellas
おやすみなさい 星の光に
oyasumi nasai hoshi no hikari ni
Fluyen y corren los eventos de hoy
流れて走る 今日の出來事
nagarete hashiru kyō no deki goto
Mis sentimientos que parecen transformarse en amor
愛に変わりそうな 私の気持
ai ni kawarisō na watashi no kimochi
¿Seré una molestia para ti?
あなたにとって 迷惑かしら
anata ni totte meiwaku kashira
Buenas noches, envuelta en estrellas
おやすみなさい 星につつまれ
oyasumi nasai hoshi ni tsutsumare
Sueño y duermo, al final de este día
夢見て眠る 今日の終りに
yume mite nemuru kyō no owari ni

El amor es frágil, como un castillo de cristal
愛は壊れやすい ガラスのお城
ai wa kowareyasui garasu no oshiro
¿Sentirás el temblor en mi pecho?
胸のふるえが つたわるかしら
mune no furue ga tsutawaru kashira
Buenas noches, la luz de las estrellas
おやすみなさい 星のあかりが
oyasumi nasai hoshi no akari ga
Moja la ventana, el inicio de un romance
窓辺を濡らす 戀のはじまり
madobe wo nurasu koi no hajimari
¿Podré llamarlo amor? Quiero confirmarlo
愛と言えるかしら たしかめたくて
ai to ieru kashira tashikametakute
Seguramente mañana, volveré a verte
きっと明日も あなたに逢える
kitto ashita mo anata ni aeru