月亮代表我的心 (Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn)

De maan vertegenwoordigt mijn hart

月亮代表我的心 (Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn)

Je vraagt me hoe diep mijn liefde voor jou is, hoeveel ik van je hou
你问我爱你有多深 我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Mijn gevoelens zijn oprecht, mijn liefde is echt, de maan vertegenwoordigt mijn hart
我的情也真 我的爱也真 月亮代表我的心
wǒ de qíng yě zhēn, wǒ de ài yě zhēn, yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

Je vraagt me hoe diep mijn liefde voor jou is, hoeveel ik van je hou
你问我爱你有多深 我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Mijn gevoelens veranderen niet, mijn liefde blijft, de maan vertegenwoordigt mijn hart
我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心
wǒ de qíng bù yí, wǒ de ài bù biàn, yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

Een zachte kus heeft mijn hart al geraakt
轻轻的一个吻 已经打动我的心
qīng qīng de yī gè wěn, yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
Een diepe liefde leert me tot nu toe te verlangen
深深的一段情 教我思念到如今
shēn shēn de yī duàn qíng, jiào wǒ sī niàn dào rú jīn

Je vraagt me hoe diep mijn liefde voor jou is, hoeveel ik van je hou
你问我爱你有多深 我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Denk er eens over na, kijk eens goed, de maan vertegenwoordigt mijn hart
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
nǐ qù xiǎng yī xiǎng, nǐ qù kàn yī kàn, yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

Een zachte kus heeft mijn hart al geraakt
轻轻的一个吻 已经打动我的心
qīng qīng de yī gè wěn, yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
Een diepe liefde leert me tot nu toe te verlangen
深深的一段情 教我思念到如今
shēn shēn de yī duàn qíng, jiào wǒ sī niàn dào rú jīn

Je vraagt me hoe diep mijn liefde voor jou is, hoeveel ik van je hou
你问我爱你有多深 我爱你有几分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Denk er eens over na, kijk eens goed, de maan vertegenwoordigt mijn hart
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
nǐ qù xiǎng yī xiǎng, nǐ qù kàn yī kàn, yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
Denk er eens over na, kijk eens goed, de maan vertegenwoordigt mijn hart
你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
nǐ qù xiǎng yī xiǎng, nǐ qù kàn yī kàn, yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn