Madre

Moeder

Madre

Miss Finesse, ik voel me als een baasMiss Finesse, me sinto como chefe
Toch draag ik de angst om neergeschoten te wordenAinda assim carrego o medo de morrer de tiro
Want ik ben de stem van het volkPorque eu sou voz do povo
Want ik ben een meid en mijn mensen schreeuwen om hulp, manPorque eu sou mina e o meu povo grita por socorro mano

Haal je handen van me af, en noem het geen biTira mao de mim, e nem chame de bi
Mijn wortels hebben me hierheen gebracht, ik heb niet gekozen om hier te zijnMinhas raizes me trouxeram aqui, nao escolhi estar aqui
Ik ben de dochter van de scene, het portret van de sceneSou filha da cena, retrato da cena
Koningin van de zeeën van de flow, een zeemeerminRainha dos mares do flow sereia

Ik wil alles in goud en zilverQuero tudo em ouro e prata
Je bent me iets schuldig, kom maar hier, dan vertel ik je hetVoce me deve, vem me tromba que eu te conto
Hun ego in mijn hand, ik heb mijn voeten op de grond gezetO ego deles na minha mao, pus meus pes no chao

Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar
Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar

Maak ruimte, ik wil passerenAbram alas que eu quero passar
En kijk of je me niet test, richt maar en mis meE ve se nao me testa, mira mas me erra
Ik ben meervoudig geworden, en zij willen je kwaadEu me tornei plural, e eles te querem mal
Ik ben de straat op gekomen en ik ga me niet laten muilkorvenEu vim pra rua e nao vou me calar
Krijger van Athena, vrouw van vergifGuerreira de Atena, mulher veneno

Betaal om te zien, de laroiePaga pra ver, o laroie
Ze gaan me niet pakken, ze gaan me niet laten zwijgen, want ik ben hier om te winnenNao vao me pegar, nao vao me calar porque eu vim pra ganhar
In het spel mamacita, en als het brandt geef ik het spel niet opNo game mamacita, e quando queima eu nao entrego o jogo
Als ik aan het rennen ben, is het om mijn eigenaresse te zijnSe eu to no corre e pra ser minha dona

Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar
Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar

Ik wil dat de angst het einde zietQuero que o medo veja o fim
Ik ga een hoge prijs vragen, nooit passen in jouw achtertuinEu vou ditar um preco alto, nunca caber no seu quintal
En parafal en cape, spuwend van woedeE parafal e capa, vomitando raiva
Dezelfde uitspraak op deze hele wegA mesma sentenca em toda essa estrada

Investeer alles in mijInveste tudo em mim
Je gaat me vooruit zien gaanVai me ver progredir
Ik ga Louis V dragenVou vestir Louis V
Volg me, volg meFollow me, follow me

Ik maak geschiedenis, eer onze geschiedenisTo fazendo historia, honra a nossa historia
Ik ben terug, ze willen een deel van mijEu voltei, querem uma parte de mim
En ze zullen het moeten accepterenE vao ter que assumir
Jouw moeder, in de schijnwerpersSu madre, destaque

Ik werk niet met chequesNao trabalho com cheque
En ik heb geen baas nodigNem preciso de chefe
Doctrine om te weerstaanDoutrina a resistir
Ik weet dat het triest is om te zeggen, maar ze zullen het moeten slikkenEu sei que e triste dizer, mas vao ter que engolir

Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar
Ik wil zien pakken, ik wil zien pakkenQuero ver pegar, quero ver pegar