Simples

Simple

Simples

Ma be, siento un poco y se desata una tormentaMa be eu sinto um tanto e faz tempestade
Enfrento mi llanto hasta reconstruirmeEu encaro meu pranto até que reconstrua
Solo sentimiento invade todoSó sentimento invade tudo
Y arde cuando me buscoE arde quando eu me procuro

La vida es una cuerda floja y lo balancea todo aquíA vida corda bamba e balança tudo aqui
Estoy en una habitación oscura y no veo razón para rendirmeTô dentro de um quarto escuro e não vejo motivo pra desistir
Solo quiero huir de míSó quero fugir de mim

Aunque parezcaMesmo que transpareça
No olvides todo el dolorSó não se esqueça de toda dor
Sé componer escenas de amor donde fui actriz en la película de terrorEu sei compor cenas de amor onde eu fui atriz no filme de terror

Dando gracia a todo, ¡hija del dueño del mundo, eh!Dando graça em tudo uh, filha do dono do mundo ei!
Por la puerta trasera en busca de rumbo y hacia allá voyPela porta dos fundos em busca de rumo e pra la que eu vou
Más coraje para ser quien soy, mi sueñoMais coragem para ser quem sou meu sonho
Y lo que me impulsa a pagar para ver, ay de quien me subestimóE o que me move pagar pra ver, ai de quem me subestimou

Simple como el vientoSimples como vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve

Simple como el vientoSimples como vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve

Todo lo que tengo es fe, enfrento la mareaTudo que eu tenho e fé, eu enfrento a mare
Más que el mar entero de dilemas profundos en los que no podía pisarMais que o mar inteiro de dilemas fundo que não dava pé
Enfrento la mareaEu enfrento a mare

Dolor incesante gritando que debo correrIncessante dor gritando que eu tenho que correr
Soy veloz como un rayoSou veloz tipo lambo
Nunca más me cansoNunca mais eu me canso
Moriré de pieVou morrer de pé

Tan simple como el vientoTão simples como o vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma ruegaE minha alma implora
No tengas miedoNão sinta medo

Quien pasó por mí hoy ni me reconoceQuem passou por mim hoje nem me conhece
La vida es breve, hermano, tengo prisaVida e breve mano eu tenho pressa
Las cicatrices en la pielOs traumas na pele
Quiero más para mí, pero que sea ligeroQuero mais pra mim mas que seja leve

Tan, tan, tan, tan lejos de casaTão, tão, tão, tão longe de casa
Mi cuerpo es moradaMeu corpo e morada
Y el sonido es el puenteE o som e ponte
Que lleva al otro ladoQue leva pro outro lado

Ya no más, son tiempos de mierdaNão da mais são tempos de caca
Abrí mis alasAbri minhas asas
Déjame irMe deixa ir
Solo necesito saber quién soySó preciso saber quem sou

Simple como el vientoSimples como vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve

Simple como el vientoSimples como o vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve

Nada me bastaNada me basta
Mi lugar no es aquíMeu lugar não e aqui
Dedos que me señalanDedos me apontam
No quieren verme ascenderNão querem me ver subir

Estoy atrapada en la Tierra de Nunca JamásTô presa na Terra do nunca
Viviendo en el mundo de la LunaVivendo no mundo da Lua
Errando de la manera que puedoErrando da forma que eu consigo
Para ser mucho más que estoPra ser muito mais do que isso

Cierro los ojos para tener la visiónFecho os olhos pra ter a visão
Veo fuera de la cajaVejo lado de fora da caixa
Todo mi ser entregado a la misiónTodo o meu ser entregue na missão
Consciencia de que todo pasaConsciência que tudo passa

Ma be, siento un poco y se desata una tormentaMa be eu sinto um tanto e faz tempestade
Enfrento mi llanto hasta reconstruirmeEu encaro meu pranto até que reconstrua
Solo sentimiento invade todoSó sentimento invade tudo
Y arde cuando me buscoE arde quando eu me procuro

Simple como el vientoSimples como vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve

Simple como el vientoSimples como o vento
Me entrego al tiempoEu me entrego ao tempo
Y mi alma cantaE minha alma canta
Más ligeraMais leve