Amanhã

Mañana

Amanhã

Mañana, es lo que digo a todo el mundoAmanhã, é o que digo a toda a gente
Porque vivo en un constante contraplanoPorque vivo num constante contra plano
Ya juré que intentaré hacerlo diferenteJá jurei que vou tentar fazer diferente
Pero tal vez sea mejor intentarlo para el añoMas talvez seja melhor tentar para o ano

Bajo la calle en contratiempo, es rutinaDesço a rua em contratempo, é rotina
Y en la muñeca un reloj en mi contraE no pulso um relógio contra mim
Voy con prisa y la ropa no combinaVou com pressa e a roupa não combina
El cabello así como está bienO cabelo para o que é vai bem assim

Escribo todo en un papel que nunca tuveEscrevo tudo num papel que nunca tive
Y deseo tener algún día una agendaE desejo ter um dia uma agenda
Es entonces cuando ningún plan sobreviveÉ então que nenhum plano sobrevive
Que mis amigos ya quieren vendermeQue os amigos já me querem pôr à venda

Mañana, es lo que digo a todo el mundoAmanhã, é o que digo a toda a gente
Porque vivo en un constante contraplanoPorque vivo num constante contraplano
Ya juré que intentaré hacerlo diferenteJá jurei que vou tentar fazer diferente
Pero tal vez sea mejor intentarlo para el añoMas talvez seja melhor tentar para o ano

Ya no sé si el plan de hoy es para el almuerzoJá não sei se o plano de hoje é para o almoço
Si para la merienda, para la cena, si tengo dosSe para o lanche, para o jantar, se tenho dois
Poco importa, ya sé que nunca puedoPouco importa eu já sei que nunca posso
Y el de hoy siempre queda para despuésE o de hoje fica sempre para depois

Las conversaciones que se tienen de pasadaAs conversas que se têm de fugida
No dejan espacio para lamentos ni para suspirosNão dão espaço para lamentos nem para ais
Dime rápido qué bella es tu vidaDiz-me à pressa como é bela a tua vida
Mañana tendremos tiempo para másAmanhã temos tempo para mais

Mañana, es lo que digo a todo el mundoAmanhã, é o que digo a toda a gente
Porque vivo en un constante contraplanoPorque vivo num constante contraplano
Ya juré que intentaré hacerlo diferenteJá jurei que vou tentar fazer diferente
Pero tal vez sea mejor intentarlo para el añoMas talvez seja melhor tentar para o ano