Com a perna no mundo

Con la pierna en el mundo

Com a perna no mundo

Yo creía en la vidaAcreditava na vida
En la alegría de serNa alegria de ser
En las cosas del corazónNas coisas do coração
En las manos un muy doNas mãos um muito fazer
Me senté en lo altoSentava bem lá no alto
Sniffin' mirando a la ciudadPivete olhando a cidade
Huele el olor del asfaltoSentindo o cheiro do asfalto
Bajó por necesidadDesceu por necessidade
La DinaO Dina
Tu chico fue a St. CharlesTeu menino desceu o São Carlos
Tomó un sueño y se fuePegou um sonho e partiu
Pensé que era un guerreroPensava que era um guerreiro
Con tierra y gente para conquistarCom terras e gente a conquistar
Había un fuego en sus ojosHavia um fogo em seus olhos
Un fuego para no apagarseUm fogo de não se apagar
Dile a Dina que volveréDiz lá pra Dina que eu volto
Que tu chico no huyóQue seu guri não fugiu
Sólo quería saber cómo eraSó quis saber como é
¿Qué es eso?Qual é
Pierna en el mundo se ha idoPerna no mundo sumiu
(Encore)(Bis)

Y hoyE hoje
Después de tantas batallasDepois de tantas batalhas
El barro de los zapatosA lama dos sapatos
Es la medallaÉ a medalha
Que tiene que mostrarQue ele tem pra mostrar
PasadoPassado
Es un pie en el suelo y unÉ um pé no chão e um
ShabbaSabiá
RegaloPresente
Es la puerta abiertaÉ a porta aberta
Y el futuro es lo que vendráE futuro é o que virá
Pero, ¿y qué, oh oh oh yMas, e daí, ô ô ô e á
El chico ha terminadoO moleque acabou
Para llegar ô ô ô ô ô ô ô ô e áDe chegar ô ô ô e á
En esta cama quieroNessa cama é que eu quero
Para soñar, oh oh oh ySonhar, ô ô ô e á
Mañana me golpearé la pierna en elAmanhã bato a perna no
Mundo, oh oh oh yMundo, ô ô ô e á
Es sólo que el mundo lo esÉ que o mundo é que é.