Portela

Portela

Portela

PortelaPortela
Ya dijeron que tu mantoJá disseram que o teu manto
Pintadito de azul y blancoPintadinho de azul e branco
Recuerda los colores del cieloLembra as cores do céu

Si pasas por la avenida decididaSe passas na avenida decidida
Cambiando de samba con la vidaTrocas de sambar com a vida
Eres para quitarse el sombreroÉs de tirar o chapéu

Los colores que elegiste con vanidadAs cores que escolheste com vaidade
Y exhibes en la ciudadE exibes na cidade
Siempre llamando la atenciónSempre chamando atenção

Son colores que llevas en la banderaSão cores que carregas na bandeira
Que ilumina la cascadaQue ilumina a cachoeira
De la Virgen de la ConcepciónDa Virgem da Conceição

Son colores que llevas en la banderaSão cores que carregas na bandeira
Que ilumina la cascadaQue ilumina a cachoeira
De la Virgen de la ConcepciónDa Virgem da Conceição

Cae velo de agua por el aireCai véu de água pelo ar
Ay, Portela, tu cantarAi, Portela, o teu cantar
Hace brillar tu luzFaz brilhar a tua luz
Por eso sigo llevandoPor isso vou levando
Con respetoCom respeito
Dos colores en mi pechoDuas cores no meu peito
Por amor a Oswaldo Cruz.Por amor a Oswaldo Cruz.