Lembrança

Un recuerdo

Lembrança

Niña
Menina
Mira por dónde vas
Vê por onde anda
Que los chicos ya quieren tragarte
Que a rapaziada já quer te engolir
Niña
Menina
¿Dónde está tu clase?
Cadê tua turma
Si no lo haces, encajas
Se não tem, se enturma
A tu manera, entonces
Dá teu jeito, então
Cuidado con la sinceridad
Cuidado com a sinceridade
Ya mataron la verdad, y no la leí en el periódico
Já mataram a verdade e eu não li no jornal
Que el mal de estas pequeñas personas
Que o mal dessa gente miúda
Es hacer que la palabra daga luminosa
É fazer da palavra luminoso punhal
Niña
Menina
El orgullo es sordo
A soberba é surda
Ir que los cambios de moda
Vai que a moda muda
Guarda tu estribillo
Guarda o teu refrão
Niña
Menina
Sé que la falda está apretada
Sei que a saia é justa
No cuesta caer, se necesita un viaje
Pra cair não custa, basta um tropeção
Cuidado con la mano del mal
Cuidado com a mão da maldade
Ya han matado la verdad
Já mataram a verdade
Y no lo leí en el periódico
E eu não li no jornal
Que el mal de estas pequeñas personas
Que o mal dessa gente miúda
Es hacer que la palabra daga luminosa
É fazer da palavra luminoso punhal
Niña
Menina
Vas a vivir tu vida
Vai viver a vida
Estable y decidido, como Dios quiere
Firme e decidida, como Deus bem quer
¿Quién sabe que este es tu destino?
Quem sabe essa é tua sina
Dormir chica y despertar mujer
Pra dormir menina e acordar mulher
Chica
Menina….