Fuß des Hügels

Pé do Lageiro

Ah!Ah!

Ich mach einen SpaziergangVou dar uma volta
Im Wald des SchilfrohrsLá na mata do sapé
Wo der Papa-Mé wohntOnde mora o papa-mé
Der Wiesel und die CaiporaO furão e a caipora
Denn die Katze, die zu spät kommtQue o gato fora de hora
Besucht das NestFaz visita no poleiro

Es ist am Fuß des HügelsÉ no pé do lageiro

Wo der Jaguar wohntAonde a onça mora

Ah!Ah!

Aber sogar meine Braut, siehMas inté minha noiva viu
Die Strecke, die ich zurückgelegt habeA carreira que eu levei
Auf den Wegen, die ich gingNos caminho que passei
Ich hätte fast geschrienQuase morro de gritar
Denn die Zicke, die sich für mutig hältPois a danada com mania de valente
Kam sogar in meinen HofVeio inté o meu terreiro
Um mich zu beschämenPra mode me envergonhar

Es ist am Fuß des HügelsÉ no pé do lageiro

Wo der Jaguar wohntAonde a onça mora

Ah!Ah!

Ich werde das Gewehr holenEu vou pegar a carabina
Ich ziehe meine Stiefel anEu vou calçado de botina
Damit die Schlange mich nicht beißtPra cobra não me morder
Denn es ist nicht von heute, noch von gesternQue não é de hoje, nem é de ontem
Dass das Biest in den Hof kommtQue o bicho vem no terreiro
Um mich zu beschämenPra mode me envergonhar

Aber heutzutageMas hoje em dia
Wer kann sich da sicher seinQuem pode ter na certeza
Selbst wenn die Baroness es verlangtNem que peça a baronesa
Heute werde ich sie umbringenQue hoje eu vou lhe matar