María Magdalena de la Portela

Maria Madalena da Portela

María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela
CandeiaCandeia

Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Tenía la piel bronceada, olía a flor de canela, su nombre eraTinha pele bronzeada, cheirava a flor de canela, o seu nome era
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Llévame un cuento y quinientos, esa chica de blusa amarilla, qué charla la suyaLeva-me um conto e quinhentos, essa moça de blusa amarela, que conversa a dela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Mujer de sabor a miel, era una joya tan bella, tú sabes quién esMulher do sabor de mel, era uma jóia tão bela, tu sabes quem é
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Para el ángel de la guarda de la negra encendí una vela, velé por ellaPara o anjo da guarda da nega eu acendi uma vela, zelei por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Ella me daba jiló, mira tú, diciendo que era berenjena, esa brujaEla me dava jiló, veja só, dizendo que era berinjela, aquela megera
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Para complacer a la criolla compré un par de chinelas, color amarilloPara agradar a crioula comprei um par de chinela, cor amarela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Le mandé a comprar jamón, ella trajo mortadela, dice el nombre de la fieraMandei-lhe comprar presunto, ela trouxe mortadela, diz o nome da fera
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Al final de cinco años prometí casarme con ella, hermana de EstelaNo final de cinco anos prometi casar com ela, irmã de estela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Era madre de cinco hijos, haciéndose pasar por una doncella, pues mira túEra mãe de cinco filhos, metida a moça donzela, pois veja você
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Con velo y guirnalda hizo promesas en la capilla, traicionándomeEla de véu e grinalda fez promessa na capela, me traindo
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Aniceto la conoció, andaba de ojo en ella, él sabe quién es, diceAniceto a conheceu, andava de olho nela, ele sabe quem é, diz
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Entraba por la puerta, escapaba por la ventana, quién me engañabaEu entrava pela porta, eu fugia pela janela, quem me enganava
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela

Fui engañadoEu fui enganado
Fui engañado, mi amor, por ellaFui enganado meu bem por ela
María Magdalena de la PortelaMaria Madalena da portela