Partido Na Cozinha

Partido en la Cocina

Partido Na Cozinha

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al pandero, ya lo dijeQuem deu na cara do pandeiro, eu já disse
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro

Golpeé al panderoDei na cara do pandeiro
Él entonces me respondióEle então me respondeu
'La doña cuíca es la que siempre llora" Dona cuíca é que vive chorando
¡Quien siempre recibe golpes soy yo!'Quem vive apanhando sou eu! "

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al pandero, mi genteQuem deu na cara do pandeiro, minha gente
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro

En medio de la conversaciónLá no meio da conversa
Comenzó la confusiónTeve início a confusão
Solo el surdo no escuchó nadaSó o surdo não escutou nada
¡Preocupado por la marca!Preocupado com a marcação!

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro

Tamborim, el reco-recoTamborim, o reco-reco
Comenzó a desacatarFoi fazendo desacato
Dividiendo mi alborotoDividindo meu telecoteco
¡A base del salto del gato!Na base do pulo do gato!

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al pandero, niña?Quem deu na cara do pandeiro, menina?
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro

La sartén sobresalienteFrigideira saliente
Luego aparecióLogo então apareceu
¡Termina esta pelea, mi gente!Acaba essa briga, minha gente
¡Quien está en el fuego todo el año soy yo!Quem fica no fogo o ano inteiro sou eu!

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro

Y el silbato como siempreE o apito como sempre
Terminó el alborotoAcabou o bafafá
Llamando a la juventud para el sambaChamando a moçada pro samba
¡Haciendo que la juventud se desate!Fazendo a moçada quebrar!

Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro
Quien golpeó al panderoQuem deu na cara do pandeiro
Fue el percusionistaFoi o batuqueiro