Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 221

San julske noæi

Tereza Kesovija

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

San julske noæi

Bila je noæ od srebra i mi u noæi toj
a jedna gitara je svirala k'o meki šapat tvoj.
Bila je noæ za ljubav na plavom žalu tom
k'o struna sam nježno zadrhtala u naruèju tvom.

Sve noæi mog života u noæi su bile toj,
sve vatre mojih èežnja svoj plamen su našle u njoj,
sve slike mojih snova u taj su se slile san,
a kada je zora zarudila na žalu si ostao sam,
k'o zadnja sam zvj'ezda zadrhtala
i ponovno postala dan.

Bila je noæ u julu u punom sjaju svom
sad jedina luè je u sjeæanju i sjetnom srcu tvom.

Noches de julio

Era una noche de plata y nosotros en esa noche
y una guitarra tocaba como tu suave susurro.
Era una noche para el amor en esa playa azul
como una cuerda temblé suavemente en tus brazos.

Todas las noches de mi vida fueron en esa noche,
todos los fuegos de mis anhelos encontraron su llama en ella,
todas las imágenes de mis sueños se fundieron en ese sueño,
y cuando el amanecer se tiñó de rojo, te quedaste solo en la playa,
como la última estrella temblé
y volví a ser día.

Era una noche de julio en todo su esplendor
ahora solo la luz está en el recuerdo y en tu melancólico corazón.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tereza Kesovija y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección