Grande Mentira

Gran Mentira

Grande Mentira

Si te cuento que conquisté el mundoSe eu te contar que conquistei o mundo
Si te cuento que hice casi de todoSe eu te contar que fiz de quase tudo
Si te cuento que conquisté un corazón...Se eu te contar que conquistei, um coração...

Deja que Freud explique esta cuestiónDeixa que Freud explica essa questão
Todo está detrás del sexo y la traiciónTá tudo por trás do sexo e da traição
Deja que Freud explique, la revolución!Deixa que Freud explica, a revolução!

Si te cuento que quien es bueno no se equivocaSe eu te contar que quem é bom não erra
Que inicié una nueva guerraQue eu iniciei uma nova guerra
Si te cuento que fundé una nueva naciónSe eu te contar que eu fundei uma nova nação

Deja que Freud explique esta cuestiónDeixa que Freud explica essa questão
Todo está detrás del sexo y la traiciónTá tudo por trás do sexo e da traição
Deja que Freud explique, la revolución!Deixa que Freud explica, a revolução!

Escuchaste decir, escuchaste hablarVocê ouviu dizer, você ouviu falar
Nació un nuevo bebé y todos van a cantarNasceu um novo bebê e todos vão cantar
Que ya no lloverá más, porque mañana sale el solQue não vai mais chover, porque amanhã faz sol

Si te cuento una gran mentira que un ciego pudo verSe eu te contar uma mentira que um cego pôde ver
Un sordo escuchar hablar y un mudo poder decirUm surdo ouvir falar e um mudo poder dizer
Que el mundo va a cambiar, que aprendí a cantarQue o mundo vai mudar, que eu aprendi a cantar,
Que una madre pudo arreglar a su hijoQue uma mãe pôde fazer um filho se arrumar
Que dejé de amarte, que dejé de quererteQue eu deixei de te amar, que eu deixei de te querer
Que dejé un poco de todo, solo para poder verte!que eu deixei de tudo um pouco, só para poder te ver!
Solo para poder...Só para poder te...

Si te cuento el verso de un poemaSe eu te contar o verso de um poema
Bailar conmigo será un dilemaDançar comigo vai ser um dilema
Si te cuento que se hizo un samba llamado perdónSe eu te contar que fez-se um samba chamado perdão

Y nadie más explica esta cuestiónE ninguém mais explica essa questão
Llueve, no moja, se ríe; llora -es una confusiónChove, não molha, se ri; chora -é uma confusão
Y así es como nace, la revolución!E é assim que nasce, a revolução!

Escuchaste decir, escuchaste hablarVocê ouviu dizer, você ouviu falar
Nació un nuevo bebé y todos van a cantarNasceu um novo bebê e todos vão cantar
Que ya no lloverá más, porque mañana sale el solQue não vai mais chover, porque amanhã faz sol