Ciudad de Conde

Cidade de Conde

Un río de serpientesUm rio de cobras
Pasó por aquíPassou por aqui
Veo brotar naranjosEu vejo brotar laranjeira
Pasó como quienPassou como quem
Nunca lo vio por ahíNunca o viu por aí
La guitarra sonando en la riberaViola soando na ribeira

Ciudad de CondeCidade de Conde
No es un juegoNão é brincadeira
Cuando quitan frutoQuando tiram fruto
O flor de la rosalesOu flor da roseira
Dime, por favorMe diga, portanto
A tu maneraA tua maneira
Que la puerta es estrechaQue a porta é estreita
Y también tiene portónE também tem porteira

Perdí lo que teníaPerdi o que tinha
Sin tener a dónde irSem ter onde ir
Y me fui a acostarE fui me deitar
En una esteraNuma esteira
Me quedé descansandoFiquei descansando
Ni sé lo que leíNem sei o que li
Entonces me llevaronEntão me levaram
A una estrellaNuma estrela

Ciudad de CondeCidade de Conde
No es un juegoNão é brincadeira
Cuando quitan frutoQuando tiram fruto
O flor de la rosalesOu flor da roseira
Dime, por favorMe diga, portanto
A tu maneraA tua maneira
Que la puerta es estrechaQue a porta é estreita
Y también tiene portónE também tem porteira