Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Nichts wird mich von dir abhalten

Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Wind und Feuer und fallender RegenWind and fire and fallin' rain
Ich werde zu dir kommenI'll be comin' through
Nichts wird mich von dir abhaltenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Meine Liebe (nichts), nichts wird mich von dir abhalten, meine LiebeMy love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Ich werde dich findenI'll find you
Überall, wo du dich versteckstAnyplace where you may hide
Ich werde an deiner Seite seinI'll be by your side
Nichts wird mich von dir abhaltenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Meine Liebe (nein, nichts), nichts wird mich von dir abhalten, meine LiebeMy love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Ich werde dich findenI'll find you
Himmel und Erde werde ich für dich bewegen, LieblingHeaven and earth I will move for you, darlin'
Was auch immer nötig ist, um dort zu sein, wo du bistWhatever it takes to be where you are
Mit einer stärkeren Liebe, lass mich durch dich fließen, BabyWith a stronger love, let me flow through you, baby
Du hast nicht die Kraft, mein Herz zu brechenYou ain't got the power for breakin' my heart
Und für immer wirst du mein Paradies seinAnd forever you'll be my paradise
Und ich greife nach einem Traum, auch wenn du nicht willst, dass ich es tueAnd I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
Und Baby, ich glaube, du brauchst mich dortAnd baby, I believe you need me there
Für das Wunder der Liebe, das wir teilenFor the miracle of love we share
Und morgen werde ich dir weiterhin folgenAnd tomorrow I will still be followin' you

Ich gebe es zu, ich bin wirklich ein TräumerI admit it, I'm really a dreamer
Und ich greife nach einem Stern, der zu hoch ist, um festzuhaltenAnd I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
Und Baby, ich glaube an die EwigkeitAnd baby, I believe in for all time
Und das Wunder deiner Liebe und meinerAnd the miracle of your love and mine
Es ist ein einsames Gefühl, wenn die Bedeutung verloren gehtIt's a lonely feelin' when the meaning's gone

Ich gestehe, ich will dich nicht loslassenI'm confessin', I don't wanna let you go
Und ich brenne für die LiebeAnd I'm burnin' for the love
Die du mir nicht mehr zeigstThat you don't show me anymore
Und all die Träume, über die wir geflüstert habenAnd all of the dreams that we whispered about
Sie gingen in mein Herz und kamen nie wieder herausThey went into my heart and they never came out
Und eine Liebe wie diese kann sterben, wenn wir sie nicht wachsen lassenAnd a love like this can die if we don't let it grow

Wind und Feuer und fallender RegenWind and fire and fallin' rain
Ich werde zu dir kommenI'll be comin' through
Nichts wird mich von dir abhaltenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Meine Liebe (nichts), nichts wird mich von dir abhalten, meine LiebeMy love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Ich werde dich findenI'll find you
Überall, wo du dich versteckstAnyplace where you may hide
Ich werde an deiner Seite seinI'll be by your side
Nichts wird mich von dir abhaltenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Meine Liebe (nein, nichts), nichts wird mich von dir abhalten, meine LiebeMy love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Ich werde dich findenI'll find you
Himmel und Erde werde ich für dich bewegen, LieblingHeaven and earth I will move for you, darlin'
Was auch immer nötig ist, um dort zu sein, wo du bistWhatever it takes to be where you are
Mit einer stärkeren Liebe, lass mich durch dich fließen, BabyWith a stronger love, let me flow through you, baby
Du hast nicht die Kraft, mein Herz zu brechenYou ain't got the power for breakin' my heart
Und für immer wirst du mein Paradies seinAnd forever you'll be my paradise
Und ich greife nach einem Traum, auch wenn du nicht willst, dass ich es tueAnd I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
Und Baby, ich glaube, du brauchst mich dortAnd baby, I believe you need me there
Für das Wunder der Liebe, das wir teilenFor the miracle of love we share
Und morgen werde ich dir weiterhin folgenAnd tomorrow I will still be followin' you