Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Niets Houdt Mij Van Jou Tegen

Ain't Nothing Gonna Keep Me From You

Wind en vuur en vallende regenWind and fire and fallin' rain
Ik kom eraanI'll be comin' through
Er is niets dat mij van jou kan weerhoudenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Mijn liefde (nee, niets), niets houdt mij van jou tegen, mijn liefdeMy love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Ik zal je vindenI'll find you
Waar je ook verstopt zitAnyplace where you may hide
Ik sta aan je zijdeI'll be by your side
Er is niets dat mij van jou kan weerhoudenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Mijn liefde (nee, niets), niets houdt mij van jou tegen, mijn liefdeMy love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Ik zal je vindenI'll find you
Hemel en aarde zal ik voor je verzetten, schatHeaven and earth I will move for you, darlin'
Wat het ook kost om bij jou te zijnWhatever it takes to be where you are
Met een sterkere liefde, laat me door jou stromen, schatWith a stronger love, let me flow through you, baby
Jij hebt niet de kracht om mijn hart te brekenYou ain't got the power for breakin' my heart
En voor altijd ben jij mijn paradijsAnd forever you'll be my paradise
En ik reik naar een droom terwijl je me niet eens wiltAnd I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
En schat, ik geloof dat je me daar nodig hebtAnd baby, I believe you need me there
Voor de wonder van de liefde die we delenFor the miracle of love we share
En morgen zal ik je nog steeds volgenAnd tomorrow I will still be followin' you

Ik geef het toe, ik ben echt een dromerI admit it, I'm really a dreamer
En ik reik naar een ster die te hoog is om vast te houdenAnd I'm reachin' for a star too high up there for hangin' on
En schat, ik geloof in voor altijdAnd baby, I believe in for all time
En het wonder van jouw liefde en die van mijAnd the miracle of your love and mine
Het is een eenzaam gevoel als de betekenis weg isIt's a lonely feelin' when the meaning's gone

Ik beken, ik wil je niet laten gaanI'm confessin', I don't wanna let you go
En ik brand voor de liefdeAnd I'm burnin' for the love
Die je me niet meer toontThat you don't show me anymore
En al die dromen waar we over fluisterdenAnd all of the dreams that we whispered about
Ze gingen mijn hart in en kwamen nooit meer uitThey went into my heart and they never came out
En een liefde als deze kan sterven als we het niet laten groeienAnd a love like this can die if we don't let it grow

Wind en vuur en vallende regenWind and fire and fallin' rain
Ik kom eraanI'll be comin' through
Er is niets dat mij van jou kan weerhoudenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Mijn liefde (nee, niets), niets houdt mij van jou tegen, mijn liefdeMy love (no nothing), nothin' gonna keep me from you, my love
Ik zal je vindenI'll find you
Waar je ook verstopt zitAnyplace where you may hide
Ik sta aan je zijdeI'll be by your side
Er is niets dat mij van jou kan weerhoudenThere ain't nothin' gonna keep me from you
Mijn liefde (nee, niets), niets houdt mij van jou tegen, mijn liefdeMy love (no, nothin'), nothin' gonna keep me from you, my love
Ik zal je vindenI'll find you
Hemel en aarde zal ik voor je verzetten, schatHeaven and earth I will move for you, darlin'
Wat het ook kost om bij jou te zijnWhatever it takes to be where you are
Met een sterkere liefde, laat me door jou stromen, schatWith a stronger love, let me flow through you, baby
Jij hebt niet de kracht om mijn hart te brekenYou ain't got the power for breakin' my heart
En voor altijd ben jij mijn paradijsAnd forever you'll be my paradise
En ik reik naar een droom terwijl je me niet eens wiltAnd I'm reachin' for a dream when you don't even want me to
En schat, ik geloof dat je me daar nodig hebtAnd baby, I believe you need me there
Voor de wonder van de liefde die we delenFor the miracle of love we share
En morgen zal ik je nog steeds volgenAnd tomorrow I will still be followin' you