Lie To Me

Miente Para Mí

Lie To Me

¿Me mentirías?Would you lie to me?
Necesito una falsa esperanza para seguirI need a false hope to carry on
Se me hace difícil respirarIt’s getting hard to breathe
El aire helado nunca llena mis pulmonesThe frigid air never fills my lungs

Ahora estoy arrastrándome en círculos, el mapa se ha perdidoNow I'm crawling in circles, the road map is long gone
Tu corazón en mis manos, pero lucho por aferrarmeYour heart in my hands but I struggle to hold on
No llores por míDon’t cry for me
Guarda tus lágrimas para cuando esté muerto y desaparecidoSave your tears when I'm dead and gone

¿Realmente estamos bien alguna vez?Are we ever truly okay?
Abre los ojos, sobrevive un día másOpen your eyes, make it through just one more day
He estado con mala suerteI’ve been down on my luck
Y el hoyo que he cavado es mi tumbaAnd the hole that I’ve dug is my grave

Intenté encontrar alivioTried to find relief
En una euforia improvisadaIn a makeshift euphoria
Dime adiósSay goodbye to me
Maldice mi nombre en memoriaCurse my name in memoriam

Mientras mi cordura se quiebra y la conciencia se vaAs my sanity’s breaking and consciousness leaves
Un carro de fuego espera, pero no es para míA chariot’s waiting but it’s not for me
Ahora sé que el consuelo es solo una enferma fantasíaI know now that solace is only a sick fantasy

¿Realmente estamos bien alguna vez?Are we ever truly okay?
Abre los ojos, sobrevive un día másOpen your eyes, make it through just one more day
He estado con mala suerteI’ve been down on my luck
Y el hoyo que he cavado es mi tumbaAnd the hole that I’ve dug is my grave

¿Podríamos flotar en el espacio profundo?Could we float around in deep space?
¿O desapareceré y no dejaré rastro?Or will I disappear and leave no trace?
Siento que he hecho suficienteFeels like I’ve done enough
¿Por qué debería importarme de todos modos?Why should I give a fuck anyway?

Y si el mundo llega a su finAnd if the world comes to an end
¿Me mentirías otra vez?Would you lie to me again?

Escuché una canción pero me dejé llevarI heard a song but I got carried away
Desperté y descubrí que cada sueño fue en vanoI woke to find that every dream was in vain
No vuelvas por míDon’t come back for me
Destrui el techo para corroerme en la lluviaI tore the roof off to corrode in the rain
¿Hay un alma si todo lo que somos es nuestro cerebro?Is there a soul if all we are is our brain?
No vuelvas por míDon’t come back for me

A través del tormentoThrough torment
He encontrado una forma de florecerI’ve found a way to flourish
Desconoce la salvaciónDisavow salvation
Atado a la oscuridadDarkness-bound
Termina conmigo ahoraEnd me now
La hoja de la tristeza, libérameSorrow’s blade, deliver me