Wounded Masquerade (feat. Ryo Kinoshita & Calle Thomer)

Mascarada Herida (feat. Ryo Kinoshita & Calle Thomer)

Wounded Masquerade (feat. Ryo Kinoshita & Calle Thomer)

Bajo un jardín muertoBeneath a dead garden
Tu alma retorcida y endurecidaYour soul twisted and hardened
Retorciéndose y agitándoseWrithing and flailing
Lágrimas de cocodrilo tan sublimesCrocodile tears so sublime
Una actuación de toda la vidaA performance of a lifetime

Falsa paloma heridaFake wounded dove
Corazón frío como la Luna arribaHeart's cold as the Moon above
Alimentándome de mentirasFeeding me lies
Para aprovechar la bondad de los demásTo prey on the kindness of others
Envenenando amigos y amantesPoisoning friends and lovers

Revuelcate en una concha de autocompasiónWallow in a self-pitying shell
Chupando la sangre vital, dejando marcas permanentesSucking the lifeblood, leaving permanent marks
Con garras que me arrastrarán al infiernoWith claws that will drag me to hell
Tragado por tu pozo de energíaSwallowed into your energy well
Floreciendo en la locura para cosechar la tristezaFlourish in madness to harvest the sadness
De todos bajo tu hechizoOf everyone under your spell

Enredado en telarañas de manipulaciónTangled in webs of manipulation
CorruptoCorrupt

Falsa paloma heridaFake wounded dove
Corazón frío como la Luna arribaHeart's cold as the Moon above
Alimentándome de mentirasFeeding me lies
Para aprovechar la bondad de los demásTo prey on the kindness of others
Envenenando amigos y amantesPoisoning friends and lovers

Toma todo lo que queda de nosotrosTake all that's left of us
Marcados para la muerte, consueloMarked for death, solace
Rompiendo lazosSevering ties
Ocultando la verdad en tu fachadaObscuring the truth in your facade
Regocijándote en los aplausosReveling in the applause

Solo en este mundoAlone in this world
Nada para llenar ese agujero enorme en tu autoestimaNothing to fill that gaping hole in your self worth
Vacío, hambriento de afectoHollow, starved for affection
Revuelcate en tu reflejoWallow in your reflection
Sin hogar, sin retornoNo home, no return
Podrido, has perdido el controlRotting away, you've lost control
No hay respuestaThere's no answer
Dolor, lanzando la primera piedraSorrow, casting the first stone
Tragado en lo desconocidoSwallowed into the unknown
Ahora puedo ver finalmente que tu corazón está vacíoNow I can finally see that your heart is empty

Árbol del conocimientoTree of knowledge
Soportando el peso del mundoBearing the weight of the world
Aprendemos a olvidarWe learn to forget
Mientras ardimos y lamentamosAs we burn and regret
En este ciclo interminable de vida y muerteIn this never-ending cycle of life and death
Soy un alma negadaI am a soul denied
Buscando un lugar para morirSearching for a place to die

Las aguas tranquilas se vuelven turbiasStill waters turn foul
La estancamiento lleva a la decadenciaStagnation leads to decay
Los dioses sin graciaThe graceless gods
Podridos hasta el núcleoRotten to the core
Devorándose unos a otrosEating each other
Por siempre másForevermore

Aprendemos a olvidarWe learn to forget
Mientras ardimos y lamentamosAs we burn and regret
En este ciclo interminable de vida y muerteIn this never-ending cycle of life and death
Somos las almas negadasWe are the souls denied
Buscando un lugar para morirSearching for a place to die
(Lugar para morir)(Place to die)