Lessons In Fire

Lektionen im Feuer

Lessons In Fire

Eine überdosis Fanfare, die herabruft.An overdosed fanfare calling down.
Eine Hauptstraße, die hier wegführt.A thoroughfare, running away from here.
Das Licht blendet alle, während die Lektionen gelerntThe light blinds all as the lessons learnt
Lehren, wo das Geld wohnt, und hören.Teach where the money resides, and hear

Die rufenden Menschenmengen sagen: wirf uns eine Münze.The calling crowds go: flip us a coin.
Heulen, immerfort, unter dem Unternehmensspin.Baying, ever always, under corporate spin.
Das Feuer wächst höher, während die Lektionen gelerntThe fire grows higher as the lessons learnt
Lehren, freue dich und berühre die Flamme.Teach, rejoice, and touch the flame.

Leben durch ein gemaltes Lächeln,Living through a painted smile,
Du weißt, wir grinsen unter dem Schmerz des Verrats.You know we're grinning under pain of treason.
Lektionen im Feuer sagen: berühre die Flamme,Lessons in fire say: touch the flame,
Du musst es wieder tun.You gotta do it again.
Schweigegeld wird weglaufen,Hush money gonna run away,
Du musst für Gold brennen,You gotta burn for gold
Um den armen Mann kalt zu halten.To keep the poor man cold.
Lektionen im Feuer sagen, berühre die Flamme,Lessons in fire say touch the flame,
Berühre die Flamme,Touch the flame,
Berühre mich.Touch me.

Du hast gesagt, küss und verändere.You said, kiss and change.
Ich habe gesagt, okay.I said, okay.
Ich habe gesagt, alles, was du sagst oder tust, bedeutet Veränderung,I said, everything that you say or do means change,
Und nichts bleibt.And nothing remains.

Zieh mich die Schotterstraße hinunter,Drag me down the dirt road,
Die Spur ist zu sauber.The track's too clean.
Für jedes kleine ProblemFor every little issue
Lass einen Dollar durch meine Tür fallen,Drop a dollar through my door,
Du bist auf diesen alten Witz wie eine Bombe hereingefallen,You fell for this old joke like a bomb,
Aber Lektionen im Feuer tun nicht mehr weh.But lessons in fire don't hurt no more.