Praça de Alimentação

Plaza de Comida

Praça de Alimentação

¿Qué es la belleza?O que a beleza é?
Voy a intentar describirEu vou tentar descrever
Un fruto del propio esfuerzoUm fruto do próprio esforço
O ideas que requieren sudorOu idéias que demandam suor

¿Qué sostiene mi fe?O que sustenta a minha fé?
Ha llegado el momento de ver para creerChegou a hora de pagar para ver
Si me falta la vocación del buen chicoSe me falta a vocação do bom moço
Tampoco creo en 'cuanto peor, mejor'Também não creio em "quanto pior, melhor"

La bandera estadounidense ardiendoA bandeira norte-americana em chamas
La mentira tropical en el basureroA mentira tropical na lixeira
La colección de invierno del tucanatoA coleção de inverno do tucanato
Y la ropa interior de los neopetistasE as roupas íntimas dos neopetistas

La decadencia de las élites bahianasA decadência das elites baianas
El final de 'Ensayo sobre la ceguera'O final do "Ensaio sobre a cegueira"
Argumentos que no derriban el hecho:Argumentos que não derrubam o fato:
Esta guitarra también mata fascistasEsta guitarra também mata fascistas

¿Quién nunca soñó con conquistarQuem nunca sonhou em conquistar
Un lugar al solUm lugar ao sol
Una brisa en alta mar?Uma brisa em alto-mar

¿Quién nunca pensó en descifrarQuem nunca pensou em decifrar
La pasión por vivirA gana de viver
El misterio de amar?O mistério de amar

Para, más tarde, entonces, revelarsePara, mais tarde, então, se revelar
Un pequeño burguésUm pequeno-burguês
Como ustedes (y callar)Feito vocês (e se calar)

No estoy al tanto de todoNão estou a par de tudo
Solo quiero profundizar y provocarEu só quero ir a fundo e provocar

No estoy al tanto de todoNão estou a par de tudo
Pero quiero profundizar y provocarMas eu quero ir a fundo e provocar

No siempre lo que te corresponde es consumirNem sempre o que te cabe é consumir
Y aceptar que decidan por tiE aceitar que decidam por ti