Remanescentes

Remanentes

Remanescentes

Senti miedo después de ver el tiempoSenti medo depois que vi o tempo
mostrar que nos perdimosmostrar que nos perdemos
en la lucha por alguna razónna luta por alguma razão
De ver con certeza la victoriaDe ver com certeza a vitória
que desde el principio plantamos.que desde o princípio a gente plantou.
Por favor, ¿existe otra forma de serPor favor, existe outro meio de ser
feliz en esta vida donde el odio no puede morir?feliz nesta vida onde o ódio não pode morrer?
Vi, corrí, sufríEu vi, corri, sofri
y tú despreciaste lo que quedó de míe você desprezou o que sobrou de mim
Ajeno al cielo que cubría tu rostro,Alheio ao céu que cobria o seu rosto,
el frío de la noche escondía una películao frio da noite escondia um filme
que iba trazando un destino descreído.que vinha traçando um destino descrente.
Que yo concedí, pero no acepté.Que eu concedi, mas não aceitei.
El sentimiento resiste mucho más tiempoSentimento resiste bem mais tempo
y, mientras me duermo,e, enquanto eu adormeço,
mis sueños luchan con la paz.meus sonhos travam luta com a paz.
Las penas están estancadasAs mágoas estão encalhadas
y vanidosamente siempre queremos algo más.e vaidosamente estamos sempre querendo algo mais.
Olvídate de los problemas y ven a insultarte a ti misma,Esqueça os problemas e venha insultar a si mesma,
robando nuestro casi apogeo.roubando o nosso quase apogeu.
Pensé ser mucho más fuerte,Pensei ser bem mais forte,
pero no tuve suerte al buscarte.mas não tive sorte ao te procurar.
Anduve fatigando en el maldito calor,Andei fatigando no calor maldito,
bebiendo de la fuente que se inspiróbebendo da fonte que se inspirou
en esta trayectoria de un amor heridonesta trajetória de um amor ferido
que nos limitó.Que nos limitou.