O Gongo

El Gong

O Gongo

¿Hacia dónde vas?Para onde vai?
Quiero ir tambiénQuero ir também
O noOu não
Hace tanto tiempo que dejé de darle sentidoFaz tanto tempo que deixei de dar sentido
A lo que realmente me nutríaAo que realmente me nutria
Cada gesto de ternura hecho a medidaCada gesto de ternura feito sob encomenda
Parecía un lugar apasionado - un hogar vastoParecia uma tenda passional - um vasto lar

Y la casa caeE a casa cai
Menos malAinda bem
RazónRazão
El llanto es ejemplo de que la máscara chinaO pranto é exemplo de que a máscara chinesa
Puede desmoronarse un díaPode bem ruir um dia
Son fragmentos de amargura - fuerte, plena, obvia, crudaSão estilhaços de amargura - forte, plena, óbvia, crua
La muerte saluda, completamente pura, para que la farsa termineA morte acena, toda pura, para a farsa terminar

Pero ahora soy mentorMas agora eu sou mentor
Nada puede detener lo que la vida aceleróNada é capaz de brecar o que a vida acelerou
La cría del mundo, sin apoyo, se convierte en un hombre buenoA cria do mundo, sem arrimo, se converte em homem bom
Alguien se salió de tonoAlguém saiu do tom

Si crecer dueleSe crescer dói
Que venga el dolorQue venha a dor
DrummondDrummond
Todo poeta sabe que madurarTodo poeta sabe que ficar maduro
Lleva tiempo y trae pérdidaLeva tempo e traz perda
Beso la lona mientras pueda, sobrevivo al nocautEu beijo a lona enquanto posso, sobrevivo ao nocaute
Y, a pesar del golpe bajo, el gong suena sin pararE, apesar do golpe baixo, o gongo soa sem parar

Aquí está la clave, mi amorEis a senha, meu amor
Cualquier revancha solo alimenta el ego arisco del rencorQualquer revanche só alimenta o ego arisco do rancor
Tristeza u odio, ¿qué importa si una hermosa historia yace?Tristeza ou ódio, o que importa se uma linda história jaz?
Tengo lo que me complaceEu tenho o que me apraz