O Peso do Mundo

El peso del mundo

O Peso do Mundo

Toma el cieloTraga o céu
Abre la ventanaAbra a janela
Vas a perder el sueloVocê vai perder o chão
Nada vuelve como antesNada volta como era
Es señal de perfecciónÉ sinal de perfeição
Inhala el airePuxe o ar
Es enrarecidoÉ rarefeito
Vas a sofocarteVocê vai se sufocar
El miedo es solo un conceptoMedo é apenas um conceito
Que no quiere explicarseQue não quer se explicar
Gotas saladas contra el vientoGotas salgadas contra o vento
(todo es solo cuestión de conceder)(tudo é só questão de conceder)
Menos amargas con el tiempoMenos amargas com o tempo
(nada vale más que vivir - el sueño)(nada vale mais do que viver - o sonho)
Caer de pieCaia em pé
No te quiebres por la mitadNão rache ao meio
Puedes soportarloVocê pode suportar
Tu fe produce apoyoA sua fé produz esteio
Es necesario creerÉ preciso acreditar