Metrópole

Metropolis

Metrópole

Estoy acorralado por tu calorEstou encurralado pelo seu calor
Atormentado por tu dolorAtormentado pela sua dor
Y encantado de no tener que ser quien soy, seré quien no soyE encantado por não ter que ser quem eu sou, serei quem não sou

Y las esquinas marcan el compás en calles y avenidasE as esquinas, dão o compasso em ruas e avenidas
A veces lloran, a veces destrozanPor vezes choram, por vezes trucidam
Pero cuando gritan no queda nada, ni rastro de sambaMas quando gritam nada sobra, nem roda de bamba
Y el estrés contaminaE o stress contamina

Pasa un instante y los semáforos se abrenPassa um instante e o sinais se abrem
En esta ciudad, la otra mitad aún está por venirNessa cidade, outra metade ainda está por vir
Tranquilidad, al final del año escapamos de aquíTranquilidade, no fim do ano a gente foge daqui

Y amor, lo siento mucho porque he decididoE amor, eu sinto muito pois me decidi
Voy a otro lugar y ya he preparado las maletasVou pra outro canto e já arrumei as malas
En mi camino no habráNo meu caminho não vai ter
Pícaros, trampas, tragedias anunciadasPilantra, cilada, tragédia anunciada

Buscaré un refugio mejorVou procurar um melhor abrigo
Donde puedaOnde eu possa
Ejercer mi compromisoExercitar o meu compromisso
La felicidad no se encuentra por aquíFelicidade não se encontra por aqui
Y en realidadE na verdade
No confío en los semáforosEu não confio nos sinais
Ni en las mediasNem nas metades
Por eso he decidido partirPor isso eu decidi partir

Pasa un instante y los semáforos se abrenPassa um instante e o sinais se abrem
En esta ciudad, la otra mitad aún está por venirNessa cidade, outra metade ainda está por vir
Tranquilidad, al final del año escapamos de aquíTranquilidade, no fim do ano a gente foge daqui