Eu Quero Ser

Je Veux Être

Eu Quero Ser

Je veux être le soleil qui t'éclaire le matinEu quero ser o sol que te ilumina de manhã
Je veux être la lune au milieu de l'obscuritéQuero ser o luar em meio a escuridão
Je veux être bien plus que ce que j'ai déjà été pour toiEu quero ser bem mais do que um dia eu já fui pra você
Je veux être bien plus que ton désirEu quero ser muito mais que o teu querer

Je veux être les couleurs qui enchantent ton regardEu quero ser as cores que encantam teu olhar
Le son pour tes oreilles et la raison de ton chantO som pros teus ouvidos e a razão pro teu cantar
Je veux être bien plus que ce que j'ai déjà été pour toiEu quero ser bem mais do que um dia eu já fui pra você
Je veux être bien plus que ton désirEu quero ser muito mais que o teu querer

Quand tu pleureras, je serai làQuando você chorar, eu estarei ali
Au milieu de la tempête, je serai làNo meio da tempestade, eu estarei ali
Quand tu souriras, je serai làQuando você sorrir, eu estarei ali
Toujours à tes côtés, avec toiSempre ao seu lado, junto com você

Je veux être la voix qui apaise ton cœurEu quero ser a voz que acalma o teu coração
Les notes de ta vie qui est la plus belle chansonAs notas de tua vida que é a mais bela canção
Je veux être bien plus que ce que j'ai déjà été pour toiEu quero ser bem mais do que um dia eu já fui pra você
Je veux être bien plus que ton désirEu quero ser muito mais que o teu querer

Je veux être le feu, être ton premier amourEu quero ser o fogo ser o teu primeiro amor
La pluie dans le désert, ta fraîcheur dans la chaleurA chuva no deserto, seu refresco no calor
Je veux être bien plus que ce que j'ai déjà été pour toiEu quero ser bem mais do que um dia eu já fui pra você
Je veux être bien plus que ton désirEu quero ser muito mais que o teu querer