Tão Perto

Tan Cerca

Tão Perto

Todo parecía ser tan buenoTudo parecia ser tão bom
Pero todo era nada, solo era ilusiónMas tudo era nada, era só ilusão
Todo lo que quería era tenerteTudo o que eu queria era ter você
Para despertar de un sueño y empezar a vivirPra acordar de um sonho e começar a viver

Casi no soporté la luzQuase não suportei a luz
Cuando empecé a abrir mis ojosQuando comecei a abrir meus olhos
Pensé que no lo lograríaPensei que não conseguiria
Cuando mi corazón volvió a latirQuando o meu coração voltou a bater

Cada latido me hacía recordarCada pulsar me fazia lembrar
De todo lo que dejaríaDe tudo que eu iria deixar
Para vivir el primer amorPara viver o primeiro amor
De todos los que ya améDe todos que já amei

Qué bueno es ver la luzComo é bom ver a luz
De tus ojos frente a los míosDos Teus olhos perante os meus
Qué bueno es sentir mi corazón latiendocomo é bom sentir meu coração batendo
Tan cerca del tuyoTão próximo do Teu

Iluminado hoy soyIluminado hoje sou
Me hizo caminar desde el valle hasta los jardinesMe fez do vale aos jardins caminhar
Y tu paz me llevóE a Tua paz me levou
A los largos campos verdes donde puedo descansarAos longos campos verdes onde posso descançar

Qué bueno es ver la luzComo é bom ver a luz
De tus ojos frente a los míosDos Teus olhos perante os meus
Qué bueno es sentir mi corazón latiendoComo é bom sentir meu coração batendo
Tan cerca del tuyoTão próximo do Teu