La Cumbia Del Burrito

Die Cumbia vom Esel

La Cumbia Del Burrito

Aus einem Dorf namens LedesmaDe un pueblo llamado Ledesma
Von Zucker, Zuckerrohr und der SonneDe azúcar, caña y el sol
Mit der Freude des KarnevalsCon alegria de carnaval
Kam der Esel nach Buenos AiresEl burrito a Buenos Aires llegó

Als er aufs Spielfeld tratCuando a la cancha salió
Mit seinem Hüftschwung verblüffte er alleCon su quiebre de cintura asombró
Das Land hörte nicht auf zu schreienEl pais no paró de gritar
Der Esel ist ein ChampionEl Burrito es un campeón

Es ist der EselEs el Burrito
Es ist kein gewöhnlicher EselNo es un burrito cualquier
Er kommt aus Jujuy und hat einen NamenEs jujeño y tiene nombre
Er heißt Ariel Ortega (2x)El se llama Ariel Ortega (2x)

Mit einem einzigartigen DribblingDe una gambeta sin igual
Wusste er die Applaus zu gewinnenLos aplausos supo ganar
Und hört nicht auf zu tanzenY no para de bailar
Wartend auf das WeltmeisterschaftsspielEsperando jugar el mundial

Hüpfend hierSaltando para aqui
Hüpfend dortSaltando para allá
Die Cumbia vom EselLa cumbia del Burrito
Musst du tanzen (2x)Tienes que bailar (2x)

Ich möchte Gott dankenQuiero agradecer a Dios
Weil ich wieder in meinem Land binPorque de nuevo en mi pais estoy
Ich habe Europa verlassen, um bei euch zu seinDeje europa para estar con ustedes
Argentinien trage ich in meinem HerzenArgentina te llevó en mi corazón

Ich danke dem LebenLe doy gracias a la vida
Für den Ort, an dem ich binPor llegar a donde estoy
Um viele Menschen zu erfreuenAlegrar a mucha gente
Jedes Mal, wenn ich ein Tor schießeCada vez que hago un gol

Es ist der EselEs el Burrito
Es ist kein gewöhnlicher EselNo es un burrito cualquier
Er kommt aus Jujuy und hat einen NamenEs jujeño y tiene nombre
Er heißt Ariel Ortega (2x)El se llama Ariel Ortega (2x)

Alle feiernToda la ente festeja
Das Land ist im FesttagsmodusEl pais esta de fiesta
Zu sehen, wie er dribbeltAl ver como el engancha
Von links und von rechtsPor izquierda y por derecha

Hüpfend hierSaltando para aqui
Hüpfend dortSaltando para allá
Die Cumbia vom EselLa cumbia del Burrito
Musst du tanzen (3x)Tienes que bailar (3x)

Dribbelnd hierGambeteando por aqui
Dribbelnd dortGambeteando por alla
Die Cumbia vom EselLa cumbia del Burrito
Musst du tanzenTienes que bailar

Die Cumbia vom EselLa cumbia del Burrito
Musst du tanzenTienes que bailar

Die Cumbia vom EselLa cumbia del Burrito
Musst du tanzenTienes que bailar

Ja, mein Freund!¡Si, señor!